Notebook: Notizbuch oder Computer? Bedeutung & Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Notizbuch (Notebook)

Notebook 🔊

/ˈnoʊtbʊk/

A book of blank pages for writing notes, ideas, or drawings.

Notizbuch 🔊

➕

/ˈnoːtɪtsbuːx/

Ein Buch mit leeren oder linierten Seiten zum Aufschreiben von Notizen, Ideen oder Zeichnungen.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus 'note' (Notiz) + 'book' (Buch) gebildet; später auf Laptops übertragen.

💡 Merkhilfe

Notiz + Buch = Heft für Notizen. Für Computer: 'Notebook' = aufklappbarer PC.

📖 Beispiel

Before the online lecture starts, I always make sure to have my notebook and a pen ready on my desk. 🔊 Bevor die Online-Vorlesung beginnt, stelle ich immer sicher, dass mein Notizbuch und ein Stift bereit auf meinem Schreibtisch liegen.

🔗 Kollokationen

keep a notebook – ein Notizbuch führen

write in a notebook – in ein Notizbuch schreiben

notebook paper – Notizbuchpapier

🔄 Synonyme

Heft (n.) – Ein gebundenes Buch mit leeren Seiten, oft für Notizen.

Tagebuch (n.) – Ein Buch, in dem man persönliche Erlebnisse festhält.

🌱 Ableitungen

Notizbüchlein (n.) – ein kleines Notizbuch

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich ein gebundenes Heft für handschriftliche Notizen. In den 1980er Jahren übertrug man den Begriff auf tragbare Computer, die sich wie ein Buch öffnen lassen.

Bedeutung 2：Notebook (Notebook)

Notebook 🔊

/ˈnoʊtbʊk/

A small, portable personal computer that folds like a book.

Notebook 🔊

➕

/ˈnoːtbʊk/

Ein kleiner, tragbarer Personalcomputer, der sich wie ein Buch aufklappen lässt und für den mobilen Einsatz konzipiert ist.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

For his new job, he invested in a lightweight notebook that he can easily take to meetings and coffee shops. 🔊 Für seinen neuen Job investierte er in ein leichtes Notebook, das er problemlos zu Meetings und in Cafés mitnehmen kann.

🔗 Kollokationen

use a notebook – ein Notebook benutzen

notebook computer – Notebook-Computer

lightweight notebook – ein leichtes Notebook

🔄 Synonyme

Laptop (n.) – Ein tragbarer Computer, der auf dem Schoß verwendet werden kann.

tragbarer Computer (n.) – Ein Computer, der leicht transportiert werden kann.