Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

north (Englisch): Bedeutung, Aussprache und Verwendung (3 bedeutung)

Bedeutung 1：Norden (north)

north 🔊

/nɔːrθ/

n., adj., adv.

one of the four main points of the compass, opposite to south, on the left when facing the rising sun.

Norden 🔊

➕

[ˈnɔʁdn̩]

n., adj., adv.

Eine der vier Haupthimmelsrichtungen, gegenüber von Süden, links beim Blick zur aufgehenden Sonne.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Beginner

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Altengl. 'norð', verw. mit Althochdeutsch 'nord' u. Latein 'northus' (indogerm.).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: Ein roter Kompasspfeil zeigt immer nach 'N' – das ist der Norden.

📖 Beispiel

If you keep walking north for another kilometer, you'll see the famous lighthouse on the cliff. 🔊 Wenn du noch einen Kilometer weiter nach Norden gehst, siehst du den berühmten Leuchtturm auf der Klippe.

🔗 Kollokationen

true north – der geografische Norden

north of the border – nördlich der Grenze

head north – nach Norden fahren

🔄 Synonyme

Nordrichtung (n.) – die Himmelsrichtung Norden

Norden (als Richtung) (n.) – die gleiche Himmelsrichtung

🚫 Antonyme

Süden (n.) – die entgegengesetzte Himmelsrichtung

🌱 Ableitungen

nördlich (adj.) – im Norden gelegen oder aus Norden kommend

Nordpol (n.) – der nördlichste Punkt der Erde

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff 'north' bezieht sich auf die Himmelsrichtung, die seit jeher in Navigation und Geographie zentral ist. In der germanischen Mythologie war der Norden mit Odin und dem kalten, geheimnisvollen Reich verbunden. Weltkarten werden traditionell mit Norden oben dargestellt.

Bedeutung 2：der Norden (north)

north 🔊

/nɔːrθ/

n., adj., adv.

the part of a country, region, or city that is in the north.

der Norden 🔊

➕

[deːɐ̯ ˈnɔʁdn̩]

n., adj., adv.

Der nördliche Teil eines Landes, einer Region oder einer Stadt, oft mit kälterem Klima verbunden.

📁 Kategorie：Geographical Regions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

My grandparents live in the north of the country, where the winters are long and snowy. 🔊 Meine Großeltern leben im Norden des Landes, wo die Winter lang und schneereich sind.

🔗 Kollokationen

the north of England – der Norden Englands

north London – Nord-London

up north – im Norden (umgangssprachlich)

🔄 Synonyme

Nordregion (n.) – der nördliche Teil eines Gebiets

Nordland (n.) – nördlich gelegenes Land oder Gebiet

🚫 Antonyme

der Süden (n.) – der südliche Teil eines Gebiets

🌱 Ableitungen

Nordstaat (n.) – ein Bundesstaat im Norden der USA

Nordküste (n.) – die nördliche Küste eines Landes

Bedeutung 3：nördlich (north)

north 🔊

/nɔːrθ/

n., adj., adv.

coming from or relating to the north, often describing cold wind or direction.

nördlich 🔊

➕

[ˈnœʁtlɪç]

n., adj., adv.

aus Norden kommend oder damit zusammenhängend, oft verwendet, um kalten Wind oder eine Richtung zu beschreiben.

📁 Kategorie：Weather & Climate 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

A strong north wind brought a sudden drop in temperature overnight. 🔊 Ein starker nördlicher Wind brachte über Nacht einen plötzlichen Temperaturabfall.

🔗 Kollokationen

north wind – Nordwind

north-facing window – nordseitiges Fenster

north coast – Nordküste

🔄 Synonyme

Nord- (adj.) – als Präfix für nördliche Richtung oder Herkunft

nordwärts (adv.) – in Richtung Norden

🚫 Antonyme

südlich (adj.) – aus Süden kommend oder im Süden gelegen

🌱 Ableitungen

nordisch (adj.) – den Norden betreffend, besonders Skandinavien

nordöstlich (adj.) – in Richtung Nordosten