Parkverbotszone – Bedeutung, Übersetzung und Regeln

Bedeutung 1：Parkverbotszone (no parking zone)

no parking zone 🔊

/noʊ ˈpɑːrkɪŋ zoʊn/

An area where vehicles are not allowed to park, often marked with signs.

Parkverbotszone 🔊

➕

/ˈpaʁkfɛɐ̯boːt͡sˌt͡soːnə/

Ein Bereich, in dem das Parken von Fahrzeugen nicht erlaubt ist, oft durch Schilder gekennzeichnet.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus den englischen Wörtern 'no' (kein), 'parking' (Parken) und 'zone' (Zone) zusammengesetzt.

💡 Merkhilfe

Stell dir ein Schild mit rotem Kreis und durchgestrichenem P vor – sofort klar: Hier darfst du nicht parken!

📖 Beispiel

Always check for signs to avoid parking in a no parking zone, as it can lead to fines. 🔊 Achte immer auf Schilder, um das Parken in einer Parkverbotszone zu vermeiden, da dies zu Geldstrafen führen kann.

🔗 Kollokationen

designated no parking zone – ausgewiesene Parkverbotszone

enter a no parking zone – eine Parkverbotszone betreten

violate a no parking zone – eine Parkverbotszone verletzen

🔄 Synonyme

restricted parking area (n.) – Bereich mit eingeschränkten Parkmöglichkeiten

no-parking area (n.) – Gebiet, in dem Parken verboten ist

parking prohibition zone (n.) – Zone mit Parkverbot

🚫 Antonyme

parking zone (n.) – Bereich, in dem Parken erlaubt ist

permitted parking area (n.) – erlaubter Parkbereich

🌱 Ableitungen

no-parking sign (n.) – Parkverbotsschild

parking fine (n.) – Parkstrafe

📖 Kulturelle Geschichte

In Deutschland ist das Parkverbot durch Verkehrszeichen wie das runde Schild mit rotem Rand und durchgestrichenem P gekennzeichnet. Verstöße führen oft zu Bußgeldern.