Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

nerve - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Nerv (nerve)

nerve 🔊

/ˈnɜːrv/

A thin fiber in your body that sends messages between your brain and other parts.

Nerv 🔊

➕

[nɛʁf]

Dünne Faser im Körper, die Signale zwischen Gehirn und anderen Körperteilen überträgt.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'nervus' ab, was Sehne oder Faser bedeutet.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Nerv' als feine Leitung und 'Mut' als starke Nerven.

📖 Beispiel

If you sit too long, you might feel a pain in your back because of a pinched nerve. 🔊 Wenn du zu lange sitzt, könntest du Rückenschmerzen wegen eines eingeklemmten Nervs bekommen.

🔗 Kollokationen

nerve cell – Nervenzelle

nerve damage – Nervenschaden

pinched nerve – eingeklemmter Nerv

🔄 Synonyme

neuron (n.) – Eine Nervenzelle, die elektrische Signale überträgt.

axon (n.) – Der lange Fortsatz einer Nervenzelle, der Signale weiterleitet.

🌱 Ableitungen

nervous (adj.) – nervös, ängstlich

nerve-racking (adj.) – nervenaufreibend

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt von lateinisch 'nervus' (Sehne) und bezeichnet heute Nervenfasern. Die Bedeutung 'Mut' kam im 19. Jh. durch die Wendung 'Nerven haben' auf.

Bedeutung 2：Mut (nerve)

nerve 🔊

/ˈnɜːrv/

The feeling of being brave enough to do something difficult or scary.

Mut 🔊

➕

[muːt]

Die Fähigkeit, trotz Angst oder Schwierigkeiten mutig zu handeln.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

It took a lot of nerve for her to give a different opinion during the meeting, but her idea was brilliant. 🔊 Es erforderte viel Mut von ihr, während des Meetings eine abweichende Meinung zu äußern, aber ihre Idee war brillant.

🔗 Kollokationen

have the nerve – den Mut haben

take nerve – Mut erfordern

nerve to stand up – den Mut aufzustehen

🔄 Synonyme

courage (n.) – Die Fähigkeit, trotz Gefahr oder Angst mutig zu handeln.

bravery (n.) – Tapferkeit, die Bereitschaft, Risiken einzugehen.

guts (n. pl.) – Umgangssprachlich für Mut und Entschlossenheit.

🚫 Antonyme

cowardice (n.) – Feigheit, Mangel an Mut.

🌱 Ableitungen

nervy (adj.) – frech, unverschämt; auch: mutig (umgangssprachlich)

nerveless (adj.) – ohne Nerven; ruhig, gelassen