Lesethema:
neighborhood - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Wohngegend (neighborhood)
neighborhood
ˈneɪbəˌhʊd
n.
The area around where you live, including the houses, streets, and local shops.
Wohngegend
➕
[ˈvoːnˌɡeːɡənt]
n.
Das Gebiet um dein Zuhause herum mit Häusern, Straßen und lokalen Geschäften.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Aus altenglisch 'neah' (nah) + 'gebur' (Bauer) + '-hod' (Zustand/Gebiet).
💡 Merkhilfe
Stell dir 'nah' (nahe) + 'Bauer' vor: die Menschen, die nah beieinander leben.
📖 Beispiel
The neighborhood is famous for its friendly atmosphere and beautiful park.
Die Wohngegend ist berühmt für ihre freundliche Atmosphäre und den schönen Park.
🔗 Kollokationen
in the neighborhood – in der Wohngegend
quiet neighborhood – ruhige Wohngegend
neighborhood park – Nachbarschaftspark
🔄 Synonyme
Wohnviertel (n.) – Abgegrenzter Teil einer Stadt, in dem hauptsächlich gewohnt wird.
Siedlung (n.) – Gruppe von Häusern oder Wohnungen, oft am Stadtrand.
🚫 Antonyme
Gewerbegebiet (n.) – Fläche, die für Industrie und Handel bestimmt ist.
🌱 Ableitungen
Nachbar (n.) – Person, die in der Nähe wohnt
nachbarschaftlich (adj.) – die Nachbarschaft betreffend
📖 Kulturelle Geschichte
Im mittelalterlichen England bildeten Nachbarschaften enge Gemeinschaften zur gegenseitigen Hilfe. Heute steht der Begriff für sozialen Zusammenhalt.
Bedeutung 2：Nachbarschaft (neighborhood)
neighborhood
ˈneɪbəˌhʊd
n.
The people living near each other, who may know and help each other.
Nachbarschaft
➕
[ˈnaxbaːɐ̯ʃaft]
n.
Die Menschen, die nahe beieinander wohnen und sich oft kennen und helfen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
A strong neighborhood where people look out for each other makes the community safer and happier.
Eine starke Nachbarschaft, in der die Menschen aufeinander achten, macht die Gemeinschaft sicherer und glücklicher.
🔗 Kollokationen
neighborhood watch – Nachbarschaftswache
good neighbor policy – gute Nachbarschaftspolitik
neighborhood association – Nachbarschaftsverein
🔄 Synonyme
Anwohner (n. (Pl.)) – Personen, die in einem bestimmten Gebiet wohnen.
Gemeinschaft (n.) – Gruppe von Menschen mit gemeinsamen Interessen oder Wohnort.
🚫 Antonyme
Fremde (n. (Pl.)) – Unbekannte Personen, nicht Teil der lokalen Gemeinschaft.
🌱 Ableitungen
nachbarschaftlich (adj.) – die Nachbarschaft betreffend
Nachbarschaftshilfe (n.) – gegenseitige Unterstützung in der Nachbarschaft
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert