Nail Polish - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Nagellack (Nail Polish)

Nail Polish 🔊

/ˈneɪl ˈpɒlɪʃ/

A colored liquid that people put on their fingernails or toenails to make them look pretty and shiny.

Nagellack 🔊

➕

/ˈnaːɡl̩ˌlak/

Eine farbige Flüssigkeit, die auf Fingernägel oder Zehennägel aufgetragen wird, um sie schön und glänzend zu machen.

📁 Kategorie：Fashion Trends 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Nagel (altenglisch nægl) + Politur (lateinisch polire) → Nagellack.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Nagel' + 'Lack' → Farbe für die Nägel.

📖 Beispiel

She picked a bright red nail polish to match her new dress for the party. 🔊 Sie wählte einen knallroten Nagellack, der zu ihrem neuen Kleid für die Party passte.

🔗 Kollokationen

apply nail polish – Nagellack auftragen

remove nail polish – Nagellack entfernen

clear nail polish – farbloser Nagellack

🔄 Synonyme

Nagelfarbe (n.) – Farbe speziell für die Nägel, oft synonym für Nagellack verwendet.

Fingernagellack (n.) – Speziell für Fingernägel vorgesehener Lack.

🌱 Ableitungen

Nagellackentferner (n.) – Mittel zum Entfernen von Nagellack

Nagellackflasche (n.) – Behälter für Nagellack

Nagellackpinsel (n.) – Pinsel zum Auftragen von Nagellack

📖 Kulturelle Geschichte

Im 20. Jahrhundert wurde Nagellack aus Autolacken entwickelt. Zuvor nutzte man Pflanzenfarben oder Eiweiß.