Lesethema:
mysterious - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：rätselhaft (mysterious)
mysterious
/mɪˈstɪəriəs/
adj.
Something that is hard to understand or explain, like a puzzle with no answer.
rätselhaft
➕
/ˈʁɛːt͡sl̩haft/
adj.
Etwas, das schwer zu verstehen oder zu erklären ist, wie ein Rätsel ohne Antwort.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Vom lateinischen 'mysterium' (Geheimnis) und griech. 'mystērion'.
💡 Merkhilfe
Denk an 'Mystik' – ein rätselhaftes Geheimnis, das man nicht lösen kann.
📖 Beispiel
The mysterious disappearance of the hiker's phone signal in the forest puzzled the search team for days.
Das rätselhafte Verschwinden des Handysignals des Wanderers im Wald verwirrte das Suchteam tagelang.
🔗 Kollokationen
a mysterious event – ein rätselhaftes Ereignis
mysterious circumstances – rätselhafte Umstände
mysterious disappearance – rätselhaftes Verschwinden
🔄 Synonyme
geheimnisvoll (adj.) – voll von Geheimnis, nicht erklärbar
unerklärlich (adj.) – nicht zu erklären
undurchschaubar (adj.) – schwer zu durchschauen
🚫 Antonyme
klar (adj.) – eindeutig verständlich
offensichtlich (adj.) – leicht erkennbar
🌱 Ableitungen
Rätsel (n.) – etwas Rätselhaftes
rätselhafterweise (adv.) – auf rätselhafte Weise
📖 Kulturelle Geschichte
Kommt vom griech. 'mystērion' (Geheimnis), verwandt mit 'myein' (Augen schließen). Bezog sich auf geheime Riten, heute allgemein für Unergründliches.
Bedeutung 2：geheimnisvoll (mysterious)
mysterious
/mɪˈstɪəriəs/
adj.
A person who doesn't share their thoughts or feelings, making others curious about them.
geheimnisvoll
➕
/ɡəˈhaɪ̯mnɪsfɔl/
adj.
Eine Person, die ihre Gedanken oder Gefühle nicht teilt, sodass andere neugierig auf sie werden.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
Our new neighbor is quite mysterious; he always leaves the house late at night and never talks about his job.
Unser neuer Nachbar ist ziemlich geheimnisvoll; er verlässt das Haus immer spät in der Nacht und spricht nie über seinen Job.
🔗 Kollokationen
a mysterious person – eine geheimnisvolle Person
mysterious behavior – geheimnisvolles Verhalten
mysterious smile – geheimnisvolles Lächeln
🔄 Synonyme
verschlossen (adj.) – nicht offen über sich selbst
undurchschaubar (adj.) – schwer zu durchschauen
zurückhaltend (adj.) – reserviert, wenig mitteilend
🚫 Antonyme
offen (adj.) – bereit, Gedanken zu teilen
gesprächig (adj.) – viel redend, mitteilsam
🌱 Ableitungen
Geheimnis (n.) – etwas, das geheim gehalten wird
geheimnisvollerweise (adv.) – auf geheimnisvolle Weise
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert