myself: Bedeutung, Verwendung und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：mich selbst (myself)

myself 🔊

/maɪˈsɛlf/

pron.

Used when the subject and object of the sentence are the same person (I).

mich selbst 🔊

➕

[mɪç zɛlpst]

pron.

Wird verwendet, wenn das Subjekt und das Objekt des Satzes dieselbe Person (ich) sind.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Wortverbindung aus 'my' (mein) und 'self' (selbst).

💡 Merkhilfe

Merk dir: 'my' + 'self' = mich selbst oder ich selbst.

📖 Beispiel

I need to be kinder to myself and allow time to relax after work. 🔊 Ich muss freundlicher zu mir selbst sein und mir nach der Arbeit Zeit zum Entspannen geben.

🔗 Kollokationen

be kind to myself – freundlich zu mir selbst sein

hurt myself – mich selbst verletzen

treat myself – mich selbst verwöhnen

🔄 Synonyme

mich selber (pron.) – umgangssprachlich für mich selbst

mich (pron.) – einfach reflexiv, ohne Betonung

📖 Kulturelle Geschichte

Seit dem Mittelalter wird 'myself' im Englischen als Reflexiv- und Betonungsform der ersten Person Singular genutzt.

Bedeutung 2：ich selbst (myself)

myself 🔊

/maɪˈsɛlf/

pron.

Used to emphasize the person ‘I’, meaning ‘me and nobody else’ or ‘personally’.

ich selbst 🔊

➕

[ɪç zɛlpst]

pron.

Wird verwendet, um die Person 'ich' zu betonen, also 'ich und niemand sonst' oder 'persönlich'.

📁 Kategorie：Language Evolution 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

I myself prepared all the decorations for the party, so I’m really proud of it. 🔊 Ich selbst habe alle Dekorationen für die Party vorbereitet, daher bin ich sehr stolz darauf.

🔗 Kollokationen

I myself think – ich selbst denke

myself included – mich selbst eingeschlossen

by myself – ganz allein (von mir)

🔄 Synonyme

persönlich (adv.) – drückt aus, dass man es selbst tut

höchstpersönlich (adv.) – betont die Eigenständigkeit