Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Muscle – Bedeutung und Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Muskel (muscle)

muscle 🔊

/ˈmʌsəl/

The soft parts in your body that you can feel under your skin and use to move.

Muskel 🔊

➕

/ˈmʊskəl/

Das weiche Gewebe im Körper, das sich zusammenziehen und entspannen kann, um Bewegung zu ermöglichen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Kommt von lateinisch 'musculus' (kleine Maus), da die Bewegung unter der Haut an eine Maus erinnert.

💡 Merkhilfe

Stell dir eine kleine Maus (lat. mus) vor, die unter der Haut läuft – das ist der Muskel.

📖 Beispiel

After lifting weights at the gym, she could feel her arm muscle getting tighter. 🔊 Nach dem Gewichtheben im Fitnessstudio spürte sie, wie ihr Armmuskel fester wurde.

🔗 Kollokationen

pull a muscle – sich einen Muskel zerren

muscle pain – Muskelschmerzen

build muscle – Muskeln aufbauen

🔄 Synonyme

Gewebe (n.) – biologisches Material, das Organe und Körperteile bildet

Fleisch (n.) – umgangssprachlich für Muskelmasse

🚫 Antonyme

Fett (n.) – Gewebe, das Energie speichert und nicht zur Bewegung dient

🌱 Ableitungen

muskulös (adj.) – mit starken Muskeln

Muskulatur (n.) – Gesamtheit der Muskeln

📖 Kulturelle Geschichte

Im antiken Rom verglich man die sich bewegenden Muskeln mit einer kleinen Maus unter der Haut. Der Begriff blieb bis heute in vielen Sprachen erhalten.

Bedeutung 2：Macht (muscle)

muscle 🔊

/ˈmʌsəl/

Power or influence, not physical strength, that makes others listen or follow.

Macht 🔊

➕

/maxt/

Die Fähigkeit, andere zu beeinflussen oder Druck auszuüben, oft durch finanzielle oder politische Mittel.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The big tech company used its financial muscle to force the smaller competitor to lower its prices. 🔊 Der große Technologiekonzern setzte seine finanzielle Macht ein, um den kleineren Konkurrenten zu Preissenkungen zu zwingen.

🔗 Kollokationen

political muscle – politischer Einfluss

financial muscle – finanzielle Stärke

flex one's muscles – seine Macht demonstrieren

🔄 Synonyme

Einfluss (m.) – Fähigkeit, auf Entscheidungen oder Handlungen anderer einzuwirken

Stärke (f.) – innere Kraft oder Macht, besonders in Organisationen

🚫 Antonyme

Ohnmacht (f.) – Zustand ohne Einfluss oder Macht

🌱 Ableitungen

muskelhaft (adj.) – kraftvoll, machtvoll (übertragen)