Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Mundane: Bedeutung, Synonyme und Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：banal (mundane)

mundane 🔊

/mʌnˈdeɪn/

adj.

Not interesting or exciting; dull.

Mundane Arbeit: Stapel weißer Papiere auf Schreibtisch symbolisieren Alltäglichkeit

banal 🔊

➕

[baˈnaːl]

adj.

Langweilig und uninteressant; alltäglich und ohne Besonderheiten.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen „mundus“ (Welt) abgeleitet, bedeutet „zur Welt gehörig“.

💡 Merkhilfe

Denk an „Mund“ und „Alltag“ – banal ist, was man unnötig oft im Mund führt.

📖 Beispiel

Sorting through a month's worth of receipts was a surprisingly mundane task for the accountant. 🔊 Das Sortieren eines Monats voller Quittungen war für den Buchhalter eine überraschend banale Aufgabe.

🔗 Kollokationen

mundane task – alltägliche Aufgabe

mundane details – banale Details

mundane job – eintöniger Job

🔄 Synonyme

langweilig (Adj.) – nicht interessant oder aufregend

alltäglich (Adj.) – jeden Tag wiederkehrend und gewöhnlich

eintönig (Adj.) – immer gleich und ermüdend

🚫 Antonyme

interessant (Adj.) – erregend und Aufmerksamkeit erregend

spannend (Adj.) – aufregend und mitreißend

außergewöhnlich (Adj.) – nicht gewöhnlich, besonders

🌱 Ableitungen

Mundanität (Nomen (f)) – die alltägliche Banalität

📖 Kulturelle Geschichte

Stammt aus dem Lateinischen „mundus“ (Welt). Ursprünglich neutral, entwickelte sich die Bedeutung hin zum „Alltäglichen“ im Gegensatz zum Geistlichen. Heute oft abwertend für langweilige Routine.

Bedeutung 2：weltlich (mundane)

mundane 🔊

/mʌnˈdeɪn/

adj.

Relating to the ordinary, practical, or material world, not spiritual or heavenly.

Mundane Welt: Supermarktregale mit Alltagsprodukten zeigen irdische Bedürfnisse

weltlich 🔊

➕

[ˈvɛltlɪç]

adj.

Das Irdische und Materielle betreffend, im Gegensatz zum Geistlichen oder Himmlischen.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

While she dreamed of becoming an artist, she still had to deal with mundane concerns like paying rent and buying groceries. 🔊 Obwohl sie davon träumte, Künstlerin zu werden, musste sie sich dennoch mit weltlichen Sorgen wie der Miete und dem Lebensmitteleinkauf befassen.

🔗 Kollokationen

mundane world – irdische Welt

mundane life – weltliches Leben

mundane matters – irdische Angelegenheiten

🔄 Synonyme

irdisch (Adj.) – zur Erde gehörig, nicht geistlich

profan (Adj.) – alltäglich, nicht heilig

säkular (Adj.) – weltlich, nicht religiös

🚫 Antonyme

geistlich (Adj.) – religiös, das Geistige betreffend

himmlisch (Adj.) – vom Himmel, überirdisch

spirituell (Adj.) – das Geistige, nicht das Materielle betreffend