Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Muddle – Bedeutung und Beispiele auf Deutsch (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Durcheinander (muddle)

muddle 🔊

/ˈmʌdəl/

a situation where things are mixed up and not in order.

Durcheinander 🔊

➕

/dʊʁˈçaɪnandɐ/

Ein Zustand, in dem Dinge ungeordnet und vermischt sind, sodass sie schwer zu finden oder zu ordnen sind.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Das Wort 'muddle' stammt vom mittelenglischen 'modlen' ab, was 'umrühren' bedeutet.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Mud' (Schlamm) + 'uddle' → im Schlamm stecken, also durcheinander.

📖 Beispiel

After the party, the living room was in a complete muddle with cups and plates everywhere. 🔊 Nach der Party war das Wohnzimmer völlig durcheinander, mit Tassen und Tellern überall.

🔗 Kollokationen

in a muddle – in einem Durcheinander

clear up the muddle – das Durcheinander beseitigen

a hopeless muddle – ein hoffnungsloses Durcheinander

🔄 Synonyme

Chaos (Nomen) – Zustand völliger Unordnung

Wirrwarr (Nomen) – verwirrende Anhäufung von Dingen

🚫 Antonyme

Ordnung (Nomen) – geordneter Zustand

🌱 Ableitungen

muddelig (Adjektiv) – durcheinander

📖 Kulturelle Geschichte

Im 16. Jahrhundert bedeutete 'muddle' ursprünglich 'im Schlamm waten'. Heute wird es häufig für chaotische Situationen oder geistige Verwirrung verwendet.

Bedeutung 2：Verwirrung (muddle)

muddle 🔊

/ˈmʌdəl/

the feeling when your thoughts are mixed up and you can't think clearly.

Verwirrung 🔊

➕

/fɛɐˈvɪʁʊŋ/

Der geistige Zustand, in dem Gedanken unklar und durcheinander sind, sodass man nicht klar denken kann.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Waking up too early left my mind in a muddle, and I couldn't remember where I put my keys. 🔊 Zu frühes Aufwachen ließ meinen Geist in Verwirrung zurück, und ich konnte mich nicht erinnern, wo ich meine Schlüssel hingelegt hatte.

🔗 Kollokationen

mental muddle – geistige Verwirrung

in a muddle – in Verwirrung

clear one's muddle – seine Verwirrung klären

🔄 Synonyme

Konfusion (Nomen) – Zustand der Verwirrtheit

Durcheinander (Nomen) – geistiges Chaos

🚫 Antonyme

Klarheit (Nomen) – klarer Gedankenzustand

🌱 Ableitungen

muddled (Adjektiv) – verwirrt, durcheinander