Lesethema:
mountain - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1:Berg (mountain)
mountain
/ˈmaʊntɪn/
n.
A very high and large natural elevation of the earth's surface, much bigger than a hill.
Berg
➕
/bɛʁk/
n.
Eine sehr große und hohe natürliche Erhebung der Erdoberfläche, viel größer als ein Hügel.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt vom lateinischen 'mont-' (Berg) und altfranzösischen 'montaigne'.
💡 Merkhilfe
Denk an 'mount' (besteigen) + 'tain' (halten) → den Berg erklimmen.
📖 Beispiel
After hours of hiking, we finally reached the mountain top and were rewarded with a breathtaking sunrise.
Nach stundenlangem Wandern erreichten wir endlich den Gipfel des Berges und wurden mit einem atemberaubenden Sonnenaufgang belohnt.
🔗 Kollokationen
mountain range – Gebirgskette
mountain peak – Berggipfel
mountain climbing – Bergsteigen
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
🌱 Ableitungen
bergig (adj.) – voller Berge, gebirgig
Bergsteiger (n.) – Person, die Berge besteigt
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort stammt aus dem Altfranzösischen 'montaigne', das auf das lateinische 'montanus' (Berg) zurückgeht. Berge werden oft als Symbole für Hindernisse und Größe verwendet.
Bedeutung 2:Riesenaufgabe (mountain)
mountain
/ˈmaʊntɪn/
n.
A very large amount or a huge, difficult task that seems hard to deal with.
Riesenaufgabe
➕
/ˈʁiːzənˌaʊfɡaːbə/
n.
Eine sehr große Menge oder eine schwierige Aufgabe, die schwer zu bewältigen scheint.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
Learning a new language from scratch felt like a huge mountain to climb, but I took it one step at a time.
Eine neue Sprache von Grund auf zu lernen fühlte sich an wie ein riesiger Berg, den es zu erklimmen galt, aber ich habe es Schritt für Schritt angepackt.
🔗 Kollokationen
mountain of work – ein Berg Arbeit
mountain of problems – ein Berg Probleme
mountain of debt – ein Schuldenberg
🔄 Synonyme
Herausforderung (n.) – schwierige Aufgabe, die viel Anstrengung erfordert
Hürde (n.) – Hindernis, das überwunden werden muss
🚫 Antonyme
Kleinigkeit (n.) – etwas sehr Einfaches, das keine Mühe bereitet
Leichtigkeit (n.) – Zustand, in dem etwas ohne Anstrengung gelingt
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert