Lesethema:
mite - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Milbe (mite)
mite
/maɪt/
n.
A tiny insect, like a very small spider, that is hard to see with just your eyes.
Milbe
➕
/ˈmɪlbə/
n.
Ein winziges, spinnenähnliches Tier, das mit bloßem Auge kaum sichtbar ist und oft Allergien auslöst.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Aus altenglisch "mīte", verwandt mit "Mijt", für winziges Insekt.
💡 Merkhilfe
Denk an „Milbe“: winzig klein – so auch ein kleiner Geldbetrag.
📖 Beispiel
My doctor said my skin rash might be caused by dust mites living in my old pillow.
Mein Arzt sagte, mein Hautausschlag könnte durch Hausstaubmilben in meinem alten Kopfkissen verursacht werden.
🔗 Kollokationen
dust mite – Hausstaubmilbe
mite allergy – Milbenallergie
mite infestation – Milbenbefall
🔄 Synonyme
Winzling (m.) – sehr kleines Lebewesen
Spinnentier (n.) – Oberbegriff zu Milben
🌱 Ableitungen
milbenartig (adj.) – wie eine Milbe
Milbenplage (f.) – starker Milbenbefall
📖 Kulturelle Geschichte
Ursprünglich altenglisch für Milbe; im 16. Jh. übertragen auf winzige Geldmenge.
Bedeutung 2：kleiner Betrag (mite)
mite
/maɪt/
n.
A very small amount, often used to talk about money, meaning a little bit or a tiny sum.
kleiner Betrag
➕
/ˈklaɪnɐ bəˈtʁaːk/
n.
Eine sehr kleine Menge, besonders im Zusammenhang mit Geld; ein winziger Beitrag.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
I don't have much, but I'd like to donate a mite to the children's charity fund.
Ich habe nicht viel, aber ich möchte einen kleinen Betrag an den Kinderhilfsfonds spenden.
🔗 Kollokationen
a mite of help – ein bisschen Hilfe
a tiny mite – eine winzige Menge
not a mite – gar nichts
🔄 Synonyme
winzige Summe (f.) – sehr kleiner Geldbetrag
kleiner Beitrag (m.) – geringe Spende
bisschen (n.) – kleine Menge
🚫 Antonyme
große Summe (f.) – hoher Geldbetrag
Unmenge (f.) – riesige Menge
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert