Lesethema:
minimise - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：verringern (minimise)
minimise
/ˈmɪnɪmaɪz/
vt.
to make something bad as small and unimportant as possible.
verringern
➕
/fɛɐˈʁɪŋɐn/
vt.
Etwas Schlechtes so klein und unbedeutend wie möglich machen.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Vom lateinischen 'minuere' (verkleinern) abgeleitet, mit der Endung '-ise' zur Verbildung.
💡 Merkhilfe
Denk an 'mini' (klein) + 'mise' (klingt wie 'missen' → kleiner machen, um etwas zu vermeiden).
📖 Beispiel
In the library, we should speak softly to minimise noise and not disturb others.
In der Bibliothek sollten wir leise sprechen, um Lärm zu verringern und andere nicht zu stören.
🔗 Kollokationen
minimise risk – Risiko minimieren
minimise costs – Kosten senken
minimise impact – Auswirkungen reduzieren
🔄 Synonyme
reduzieren (v.) – die Menge oder Stärke von etwas verringern
beschränken (v.) – in bestimmten Grenzen halten, einschränken
🚫 Antonyme
maximieren (v.) – so groß wie möglich machen
vergrößern (v.) – größer machen
🌱 Ableitungen
Minimierung (n.) – der Vorgang des Verringerns
minimiert (adj.) – auf das kleinste Maß gebracht
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort stammt aus dem späten Latein 'minimizare'. Seit dem 17. Jahrhundert im Englischen gebräuchlich. In der IT (ab 1980er) für Fensterverkleinerung verwendet.
Bedeutung 2：minimieren (minimise)
minimise
/ˈmɪnɪmaɪz/
vt.
to make a computer window shrink into a small icon at the bottom or side of the screen.
minimieren
➕
/miniˈmiːʁən/
vt.
Ein Computerfenster auf ein kleines Symbol am Bildschirmrand (meist in der Taskleiste) verkleinern.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
I need to focus on writing, so I'll minimise my music player and social media tabs for now.
Ich muss mich aufs Schreiben konzentrieren, also werde ich vorerst meinen Musikplayer und die Social-Media-Tabs minimieren.
🔗 Kollokationen
minimise a window – ein Fenster minimieren
minimise to tray – in die Taskleiste minimieren
minimise all windows – alle Fenster minimieren
🔄 Synonyme
verkleinern (v.) – die Größe eines Fensters auf dem Bildschirm reduzieren
ausblenden (v.) – ein Fenster vorübergehend unsichtbar machen, ohne es zu schließen
🚫 Antonyme
maximieren (v.) – ein Fenster auf Vollbildgröße vergrößern
wiederherstellen (v.) – ein minimiertes Fenster wieder in Originalgröße anzeigen
🌱 Ableitungen
Minimieren (n.) – der Vorgang des Verkleinerns eines Fensters
minimiert (adj.) – in der Taskleiste verkleinert (Fensterzustand)
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert