Milestone Bedeutung und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：bedeutender Augenblick (milestone)

milestone 🔊

/ˈmaɪlˌstoʊn/

An important event or stage in someone's life or in the history of something.

bedeutender Augenblick 🔊

➕

[bəˈdɔɪ̯təndɐ ˈaʊ̯ɡənblɪk]

Ein bedeutender Moment oder eine entscheidende Phase im Leben einer Person oder in der Entwicklung einer Sache.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Zusammensetzung aus altenglisch „mil“ (Meile) und „stān“ (Stein).

💡 Merkhilfe

Stell dir einen Stein mit der Aufschrift „Meile 1“ vor – jeder erreichte Punkt ist ein wichtiger Meilenstein.

📖 Beispiel

Graduating from university was a huge milestone for me and my family. 🔊 Der Universitätsabschluss war ein riesiger Meilenstein für mich und meine Familie.

🔗 Kollokationen

achieve a milestone – einen Meilenstein erreichen

important milestone – wichtiger Meilenstein

milestone event – Meilenstein-Ereignis

🔄 Synonyme

Wendepunkt (n.) – entscheidender Punkt im Verlauf

epochales Ereignis (n.) – bedeutendes historisches Ereignis

🚫 Antonyme

Rückschritt (n.) – negative Entwicklung

Stagnation (n.) – Zustand ohne Fortschritt

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich waren es Steinsäulen an römischen Straßen, die Entfernungen in Meilen anzeigten. Im 19. Jahrhundert wurde der Begriff metaphorisch für wichtige Lebensereignisse verwendet.

Bedeutung 2：Steinmal (milestone)

milestone 🔊

/ˈmaɪlˌstoʊn/

A stone by the side of a road that shows the distance to a place.

Steinmal 🔊

➕

[ˈʃtaɪ̯nˌmaːl]

Ein Stein am Straßenrand, der die Entfernung zu einem bestimmten Ort anzeigt.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

On our road trip, we passed an old stone milestone that said 'London 50 Miles'. 🔊 Auf unserer Reise passierten wir einen alten Steinmal, der „London 50 Meilen“ anzeigte.

🔗 Kollokationen

stone milestone – steinerner Meilenstein

milestone marker – Meilensteinmarkierung

ancient milestone – antiker Meilenstein

🔄 Synonyme

Distanzstein (n.) – Stein, der die Entfernung angibt

Wegmarkierung (n.) – Markierung entlang eines Weges

🚫 Antonyme

unmarkierte Strecke (n.) – Weg ohne Entfernungsangaben