Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

midst Bedeutung und Verwendung im Englischen (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Mitte (midst)

midst 🔊

/mɪdst/

The middle or central part of a place, or where something is happening.

Mitte 🔊

➕

/ˈmɪtə/

Der zentrale oder mittlere Teil eines Ortes oder Bereichs, oft in der Natur oder in einem Raum.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Das Wort stammt aus dem Mittelenglischen 'middes', einer verkürzten Form von 'in middes' (in der Mitte).

💡 Merkhilfe

Denk an 'mid' (Mitte) + 'st' → steh in der Mitte. So merkst du dir die Bedeutung.

📖 Beispiel

We set up our campsite in the midst of a peaceful, sun-dappled forest. 🔊 Wir schlugen unser Lager in der Mitte eines friedlichen, sonnendurchfluteten Waldes auf.

🔗 Kollokationen

in the midst of – in der Mitte von

from the midst – aus der Mitte heraus

🔄 Synonyme

Zentrum (n.) – Der genau mittlere Punkt eines Ortes.

Mittelpunkt (m.) – Der zentrale Punkt, um den sich alles gruppiert.

🚫 Antonyme

Rand (m.) – Der äußere Bereich im Gegensatz zur Mitte.

Peripherie (f.) – Die äußere Zone eines Gebiets.

🌱 Ableitungen

mittig (Adj.) – in der Mitte liegend

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'midst' entwickelte sich im 14. Jahrhundert aus der altenglischen Präposition 'mid' (mit) und wurde im Mittelenglischen zu 'middes'. Es betont die Position im Zentrum einer Gruppe oder eines Raums.

Bedeutung 2：mittendrin (midst)

midst 🔊

/mɪdst/

Being among a group of people, or in the middle of an activity or process.

Mann in der Mitte einer fröhlichen Gruppe beim Toast

mittendrin 🔊

➕

/mɪtənˈdʁɪn/

Sich inmitten einer Gruppe von Menschen oder mitten in einer Aktivität oder einem Prozess befinden.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

He stood calm and smiling in the midst of all the excited fans cheering for him. 🔊 Er stand ruhig und lächelnd mittendrin zwischen all den aufgeregten Fans, die für ihn jubelten.

🔗 Kollokationen

in the midst of a crowd – mitten in einer Menschenmenge

in the midst of an argument – mitten in einer Diskussion

🔄 Synonyme

in der Mitte von (Phr.) – sich im Zentrum einer Gruppe befinden

zwischen (Präp.) – sich inmitten mehrerer Personen aufhalten

🚫 Antonyme

außerhalb (Präp.) – sich nicht innerhalb der Gruppe befinden

abseits (Adv.) – entfernt von der Menge oder Aktivität

🌱 Ableitungen

Mittendrin-Sein (n.) – der Zustand, mittendrin zu sein