Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Meter: Längeneinheit, Zähler und Verb (3 bedeutung)

Bedeutung 1：Meter (meter)

meter 🔊

/ˈmiːtər/

n./v.

A standard unit for measuring length. It's about the height of a table or a long stride.

Meter 🔊

➕

/ˈmeːtɐ/

n./v.

Eine standardisierte Längeneinheit, etwa so lang wie ein großer Schritt oder die Höhe eines Tisches.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Griechischen 'metron' (Maß).

💡 Merkhilfe

Denke an 'metron' (griech. Maß) – Meter misst Längen und Verbräuche.

📖 Beispiel

She practiced the long jump and managed to clear a distance of five meters. 🔊 Sie übte den Weitsprung und schaffte es, eine Distanz von fünf Metern zu überwinden.

🔗 Kollokationen

one meter – ein Meter

square meter – Quadratmeter

meter stick – Meterstab

🔄 Synonyme

Längenmaß (n.) – Maß für die Länge

🌱 Ableitungen

metrisch (adj.) – das Meter betreffend

Meterware (f.) – Stoff nach Metern verkauft

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff stammt vom griechischen 'metron' (Maß). Als Längeneinheit 1795 in Frankreich definiert, später auf Messgeräte und das Verb 'messen' übertragen.

Bedeutung 2：Zähler (meter)

meter 🔊

/ˈmiːtər/

n./v.

A device that measures and shows the amount of something used, like electricity, water, or time for parking.

Zähler 🔊

➕

/ˈt͡sɛːlɐ/

n./v.

Ein Gerät, das die verbrauchte Menge von etwas wie Strom, Wasser oder Parkzeit misst und anzeigt.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Don't forget to check the electricity meter and submit the reading online this month. 🔊 Vergiss nicht, den Stromzähler zu überprüfen und den Verbrauch diesen Monat online zu melden.

🔗 Kollokationen

electricity meter – Stromzähler

water meter – Wasserzähler

parking meter – Parkuhr

🔄 Synonyme

Messgerät (n.) – Gerät zum Messen

Verbrauchszähler (m.) – Zähler für den Verbrauch

🌱 Ableitungen

Zählung (f.) – das Zählen

abzählen (v.) – durch Zählen messen

Bedeutung 3：messen (meter)

meter 🔊

/ˈmiːtər/

n./v.

To measure or record the amount or speed of something using a device.

Smartphone-App metert Schritte in Echtzeit

messen 🔊

➕

/ˈmɛsn̩/

n./v.

Die Menge oder Geschwindigkeit von etwas mit einem Gerät erfassen oder aufzeichnen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The new smart devices can automatically meter your home's energy usage and suggest ways to save. 🔊 Die neuen intelligenten Geräte können den Energieverbrauch deines Zuhauses automatisch messen und Sparvorschläge machen.

🔗 Kollokationen

meter the flow – den Durchfluss messen

meter the usage – den Verbrauch messen

meter the speed – die Geschwindigkeit messen

🔄 Synonyme

erfassen (v.) – Daten aufnehmen

registrieren (v.) – aufzeichnen

🌱 Ableitungen

Messung (f.) – das Messen

Messgerät (n.) – Gerät zum Messen