Arztrechnung: Bedeutung und Beispiele

Bedeutung 1：Arztrechnung (medical bill)

medical bill 🔊

[ˈmɛdɪkəl bɪl]

A list of charges for medical services from a hospital or doctor.

Arztrechnung 🔊

➕

[ˈaʁt͡stˌʁɛçnʊŋ]

Eine detaillierte Auflistung der Kosten für medizinische Leistungen, die von einem Krankenhaus oder Arzt ausgestellt wird.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

„Medical“ stammt aus lat. „medicus“ (Arzt), „bill“ aus lat. „bulla“ (Siegel, Dokument).

💡 Merkhilfe

Denk an „Medicus“ (Arzt) + „Bulla“ (Dokument): Die Rechnung vom Arzt ist ein Dokument.

📖 Beispiel

After her annual health check-up, she received a medical bill that listed all the tests and consultations. 🔊 Nach ihrer jährlichen Vorsorgeuntersuchung erhielt sie eine Arztrechnung, die alle Tests und Beratungen auflistete.

🔗 Kollokationen

pay the medical bill – die Arztrechnung bezahlen

a high medical bill – eine hohe Arztrechnung

submit the medical bill – die Arztrechnung einreichen

🔄 Synonyme

Krankenhausrechnung (n.) – Rechnung für Leistungen eines Krankenhauses

Behandlungsrechnung (n.) – Rechnung für eine ärztliche Behandlung

🌱 Ableitungen

Arztrechnungsbetrag (n.) – Höhe der Arztrechnung

📖 Kulturelle Geschichte

Im alten Rom stand „bulla“ für ein offizielles Dokument mit Siegel. Heute ist die Arztrechnung ein alltägliches Schriftstück im Gesundheitswesen.