Lesethema:
mechanism - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Mechanismus (mechanism)
mechanism
/ˈmekəˌnɪzəm/
n.
A natural or established way that makes something happen or work. It's like the behind-the-scenes process of a system.
Mechanismus
➕
[meçaˈnɪsmʊs]
n.
Ein natürlicher oder etablierter Ablauf, der etwas in einem System bewirkt oder funktionieren lässt; der verborgene Prozess hinter den Kulissen.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt vom griechischen 'mēkhanē' (Maschine) über lateinisch 'mechanismus'.
💡 Merkhilfe
Denke an 'Mech' (Maschine) + 'ismus' (System) → ein System aus Teilen.
📖 Beispiel
The human body has a cooling mechanism that makes you sweat when it's hot.
Der menschliche Körper hat einen Kühlmechanismus, der dich schwitzen lässt, wenn es heiß ist.
🔗 Kollokationen
defense mechanism – Abwehrmechanismus
trigger a mechanism – einen Mechanismus auslösen
natural mechanism – natürlicher Mechanismus
🔄 Synonyme
Prozess (m.) – Ein geordneter Ablauf von Ereignissen.
Ablauf (m.) – Die Art und Weise, wie etwas vor sich geht.
Funktionsweise (f.) – Die Art, wie etwas arbeitet oder wirkt.
🚫 Antonyme
Chaos (n.) – Ungeordneter Zustand ohne festen Ablauf.
🌱 Ableitungen
mechanisch (Adj.) – maschinell; auf Mechanik beruhend
Mechaniker (m.) – Fachkraft für Maschinenbau und -reparatur
mechanisieren (v.) – mit Maschinen ausstatten oder automatisieren
📖 Kulturelle Geschichte
Der Begriff 'Mechanismus' geht über das Lateinische auf das griechische 'mēkhanē' (Maschine) zurück und bezeichnet heute systemische Abläufe in Technik und Biologie.
Bedeutung 2：Mechanik (mechanism)
mechanism
/ˈmekəˌnɪzəm/
n.
The system of moving parts inside a machine that makes it work.
Mechanik
➕
[meˈçaːnɪk]
n.
Das System beweglicher Teile im Inneren einer Maschine, das deren Funktion ermöglicht.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The repair manual explained the locking mechanism of the bicycle.
Die Reparaturanleitung erklärte den Verriegelungsmechanismus des Fahrrads.
🔗 Kollokationen
locking mechanism – Verriegelungsmechanismus
clockwork mechanism – Uhrwerk
drive mechanism – Antriebsmechanismus
🔄 Synonyme
Getriebe (n.) – Mechanische Vorrichtung zur Kraftübertragung.
Antrieb (m.) – Vorrichtung, die eine Maschine in Bewegung setzt.
Maschinenwerk (n.) – Gesamtheit der beweglichen Teile einer Maschine.
🚫 Antonyme
Stillstand (m.) – Zustand ohne Bewegung oder Funktion.
🌱 Ableitungen
mechanisch (Adj.) – maschinell; auf Mechanik beruhend
Mechaniker (m.) – Fachkraft für Maschinenbau und -reparatur
mechanisieren (v.) – mit Maschinen ausstatten oder automatisieren
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert