Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Meagre: Bedeutung, Verwendung und Synonyme (2 bedeutung)

Bedeutung 1：kärglich (meagre)

meagre 🔊

/ˈmiːɡə/

adj.

Describes an amount that is much smaller than needed or expected.

kärglich 🔊

➕

/ˈkɛʁklɪç/

adj.

Beschreibt eine Menge oder einen Betrag, der viel kleiner als nötig oder erwartet ist.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Altfranzösischen 'maigre', vom lateinischen 'macer' (mager).

💡 Merkhilfe

Denk an 'mager' wie eine magere Mahlzeit – wenig und dürftig.

📖 Beispiel

Despite working long hours, he could only earn a meagre salary that barely covered his rent. 🔊 Obwohl er lange arbeitete, verdiente er nur ein kärgliches Gehalt, das kaum die Miete deckte.

🔗 Kollokationen

a meagre income – ein kärgliches Einkommen

a meagre meal – eine kärgliche Mahlzeit

meagre resources – kärgliche Ressourcen

🔄 Synonyme

dürftig (adj.) – Ebenso unzureichend, oft mit negativer Konnotation.

knapp (adj.) – Nicht genug, um den Bedarf zu decken.

spärlich (adj.) – In geringer Menge vorhanden.

🚫 Antonyme

reichlich (adj.) – In großer Menge vorhanden.

üppig (adj.) – Überaus reichhaltig und großzügig.

🌱 Ableitungen

Kärglichkeit (n.) – die Eigenschaft, kärglich zu sein

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt vom lateinischen 'macer' (mager) ab, über das Altfranzösische 'maigre'. Es beschreibt ursprünglich körperliche Magerkeit, wurde aber auf Einkommen und Qualität übertragen.

Bedeutung 2：dürftig (meagre)

meagre 🔊

/ˈmiːɡə/

adj.

Describes something of very poor quality, lacking substance or value.

dürftig 🔊

➕

/ˈdʏʁftɪç/

adj.

Beschreibt etwas von sehr schlechter Qualität, ohne Substanz oder Wert.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The teacher was disappointed by the student's meagre essay, which lacked both depth and supporting evidence. 🔊 Der Lehrer war enttäuscht über den dürftigen Aufsatz des Schülers, dem es an Tiefe und Belegen mangelte.

🔗 Kollokationen

a meagre essay – ein dürftiger Aufsatz

meagre arguments – dürftige Argumente

meagre knowledge – dürftige Kenntnisse

🔄 Synonyme

mager (adj.) – Unzureichend in Bezug auf Inhalt oder Qualität.

schwach (adj.) – Zeigt geringe Leistung oder Substanz.

mangelhaft (adj.) – Mit vielen Fehlern oder Mängeln behaftet.

🚫 Antonyme

ausgezeichnet (adj.) – Von sehr hoher Qualität.

reichhaltig (adj.) – Viel Inhalt oder Substanz bietend.

🌱 Ableitungen

Dürftigkeit (n.) – die Eigenschaft, dürftig zu sein