Mayor (Bürgermeister): Bedeutung und Beispiele

Bedeutung 1：Bürgermeister (mayor)

mayor 🔊

/meɪər/

The person elected to be the head of a city or town's government, like its leader.

Bürgermeister 🔊

➕

/ˈbʏʁɡɐmaɪstɐ/

Der Bürgermeister ist das gewählte Oberhaupt einer Stadt oder Gemeinde und leitet die Verwaltung sowie die politischen Geschäfte.

📁 Kategorie：Countries & Government 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'maior' ab, was 'größer' bedeutet.

💡 Merkhilfe

Mayor und Bürgermeister: beide enden auf -er, bezeichnen Stadtoberhaupt.

📖 Beispiel

The new mayor held a town hall meeting to discuss plans for a new public park. 🔊 Der neue Bürgermeister hielt eine Bürgerversammlung ab, um Pläne für einen neuen öffentlichen Park zu besprechen.

🔗 Kollokationen

town mayor – Stadtbürgermeister

deputy mayor – stellvertretender Bürgermeister

mayor-elect – designierter Bürgermeister

🔄 Synonyme

Oberbürgermeister (n.) – Amtstitel eines Bürgermeisters, besonders in großen Städten

Stadtoberhaupt (n.) – Bezeichnung für den obersten Repräsentanten einer Stadt

🚫 Antonyme

Bürger (n.) – Einwohner einer Stadt ohne politisches Amt

🌱 Ableitungen

Bürgermeisterei (n.) – Amt oder Büro des Bürgermeisters

bürgermeisterlich (adj.) – den Bürgermeister betreffend oder nach Art eines Bürgermeisters

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff 'Mayor' stammt über das Altfranzösische 'maire' vom lateinischen 'maior' (größer) ab und bezog sich ursprünglich auf einen höheren Beamten.