Lesethema:
market Bedeutung, Aussprache und Beispiele (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Markt (market)
market
[ˈmɑːrkɪt]
n.
A physical place, like an outdoor square or a building, where people buy and sell goods.
Markt
➕
[markt]
n.
Ein physischer Ort, wie ein Platz oder ein Gebäude, an dem Waren verkauft und gekauft werden.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt vom lateinischen 'mercatus' ab, was Handelsplatz bedeutet.
💡 Merkhilfe
Denk an 'Marktplatz' – ein Ort, wo Händler ihre Waren feilbieten.
📖 Beispiel
Every Saturday, we go to the market to buy fresh vegetables directly from the farmers.
Jeden Samstag gehen wir auf den Markt, um direkt von den Bauern frisches Gemüse zu kaufen.
🔗 Kollokationen
auf den Markt gehen – zum Marktplatz gehen, um einzukaufen
Marktstand – ein Verkaufsstand auf dem Markt
Wochenmarkt – regelmäßiger Markt, der einmal pro Woche stattfindet
🔄 Synonyme
Handelsplatz (n.) – Ein Ort, an dem Handel betrieben wird.
Verkaufsstelle (n.) – Ort, an dem Waren verkauft werden.
🌱 Ableitungen
Markthalle (n.) – überdachter Marktplatz
Marktplatz (n.) – öffentlicher Platz, auf dem Markt abgehalten wird
📖 Kulturelle Geschichte
Der Begriff 'Markt' geht auf das lateinische 'mercatus' (Handelsplatz) zurück. Im Mittelalter waren Märkte zentrale Orte des Warenaustauschs. Heute bezeichnet er sowohl physische Plätze als auch abstrakte Wirtschaftsräume.
Bedeutung 2：Absatzmarkt (market)
market
[ˈmɑːrkɪt]
n.
The activity of selling products to particular people, or the people who want to buy them.
Absatzmarkt
➕
[ˈapzatsmarkt]
n.
Die Gesamtheit der potenziellen Käufer für ein Produkt oder die wirtschaftliche Tätigkeit, Produkte an bestimmte Personengruppen zu verkaufen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
Our company is doing research to find the right market for this new educational app.
Unser Unternehmen führt Recherchen durch, um den richtigen Markt für diese neue Bildungs-App zu finden.
🔗 Kollokationen
Zielmarkt – die spezifische Kundengruppe, die ein Unternehmen ansprechen möchte
Marktforschung betreiben – Daten sammeln, um den Markt zu verstehen
Marktchancen – Möglichkeiten, auf einem Markt erfolgreich zu sein
🔄 Synonyme
Marktsegment (n.) – ein Teil des Gesamtmarktes mit bestimmten Merkmalen
Absatzgebiet (n.) – geografisches Gebiet, in dem Produkte verkauft werden
🌱 Ableitungen
Marktwirtschaft (n.) – Wirtschaftssystem, das auf Angebot und Nachfrage basiert
Marktanteil (n.) – Anteil eines Unternehmens am Gesamtumsatz eines Marktes
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert