Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Map: Bedeutung und Verwendung von Karte & kartieren (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Karte (Map)

Map 🔊

/mæp/

n., v.

A drawing or picture that shows where places are and how to get from one place to another.

Karte 🔊

➕

[ˈkaʁtə]

n., v.

Eine zeichnerische Darstellung eines Gebiets, die Orte und Wege zeigt.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'mappa' (Tuch, Karte) abgeleitet.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Mappe' – eine Karte ist wie eine geöffnete Mappe voller Orte.

📖 Beispiel

When we got lost in a foreign city, the first thing we did was open the map on our phones to find the museum. 🔊 Als wir uns in einer fremden Stadt verirrten, öffneten wir als Erstes die Karte auf unseren Handys, um das Museum zu finden.

🔗 Kollokationen

read a map – eine Karte lesen

look at a map – auf der Karte nachsehen

fold a map – eine Karte falten

🔄 Synonyme

Stadtplan (m.) – Eine detaillierte Karte einer Stadt, die Straßen und Sehenswürdigkeiten zeigt.

Landkarte (f.) – Eine Karte, die ein größeres geografisches Gebiet darstellt.

🌱 Ableitungen

Kartenleser (m.) – Person, die Karten lesen kann

Kartenmaterial (n.) – Sammlung von Karten

📖 Kulturelle Geschichte

Im Mittelalter wurden Landkarten oft auf Tuch gemalt. Der Begriff 'Mappe' für Sammelmappe stammt ebenfalls von 'mappa'.

Bedeutung 2：kartieren (Map)

Map 🔊

/mæp/

n., v.

To make a map of an area, or to plan something in detail.

kartieren 🔊

➕

[kaʁˈtiːʁən]

n., v.

Ein Gebiet vermessen und in einer Karte darstellen oder etwas detailliert planen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The scientists spent years using special equipment to map the ocean floor and discover new underwater mountains. 🔊 Die Wissenschaftler verbrachten Jahre damit, mit speziellen Geräten den Meeresboden zu kartieren und neue Unterwasserberge zu entdecken.

🔗 Kollokationen

map an area – ein Gebiet kartieren

map the ocean floor – den Ozeanboden kartieren

map out a plan – einen Plan detailliert ausarbeiten

🔄 Synonyme

vermessen (v.) – Die genauen Maße und Positionen eines Gebiets bestimmen.

aufzeichnen (v.) – Etwa grafisch oder schriftlich festhalten.

🌱 Ableitungen

Kartierung (f.) – Der Vorgang des Kartierens

Kartograf (m.) – Person, die Karten erstellt