Lesethema:
Manufacturer: Bedeutung, Beispiele und Unterschied (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Herstellerbetrieb (manufacturer)
manufacturer
/ˌmæn.jʊˈfæk.tʃər.ər/
n.
a company that produces goods to sell.
Herstellerbetrieb
➕
/ˈheːɐ̯ˌʃtɛlɐbəˌtʁiːp/
n.
Ein Unternehmen, das Waren in großen Mengen zur Vermarktung produziert.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt aus dem Lateinischen 'manus' (Hand) und 'facere' (machen); bedeutet 'jemand, der etwas herstellt'.
💡 Merkhilfe
Denk an 'manu' (Hand) + 'factum' (gemacht) → ein Hersteller macht Dinge per Hand oder maschinell.
📖 Beispiel
The child asked for the newest bicycle, which was made by a famous Swedish manufacturer.
Das Kind fragte nach dem neuesten Fahrrad, das von einem bekannten schwedischen Hersteller stammte.
🔗 Kollokationen
leading manufacturer – führender Hersteller
manufacturer of cars – Autobauer
manufacturer warranty – Herstellergarantie
🔄 Synonyme
Unternehmen (n.) – eine Organisation, die Waren produziert
Fabrikant (n.) – Inhaber oder Leiter einer Fabrik
Produzent (n.) – jemand, der Güter herstellt
🚫 Antonyme
Kunde (n.) – Person, die Waren kauft
Kleinbetrieb (n.) – kleines Unternehmen ohne Massenproduktion
🌱 Ableitungen
Manufacturing (n.) – Herstellung von Waren
Manufacture (v.) – etwas herstellen
Manufactured (adj.) – fabrikmäßig hergestellt
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort 'manufacturer' entwickelte sich aus dem lateinischen 'manufacere' (mit der Hand machen). Im 18. Jahrhundert bezeichnete es vor allem kleine Handwerksbetriebe, bis die industrielle Revolution große Fabriken hervorbrachte.
Bedeutung 2：Einzelproduzent (manufacturer)
manufacturer
/ˌmæn.jʊˈfæk.tʃər.ər/
n.
a person or small company that actually made a particular item.
Einzelproduzent
➕
/ˈaɪ̯nt͡səlpʁoduˌt͡sɛnt/
n.
Eine einzelne Person oder ein kleines Unternehmen, das ein bestimmtes Objekt tatsächlich hergestellt hat.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
She checked the label inside her coat to see the name of the manufacturer.
Sie überprüfte das Etikett in ihrem Mantel, um den Namen des Herstellers zu sehen.
🔗 Kollokationen
original manufacturer – ursprünglicher Hersteller
small manufacturer – Kleinhersteller
craft manufacturer – Kunsthandwerker
🔄 Synonyme
Erzeuger (n.) – Person, die etwas hervorbringt
Fertiger (n.) – Handwerker, der ein Produkt fertigt
Handwerker (n.) – selbstständiger Produzent von handgefertigten Gütern
🚫 Antonyme
Großkonzern (n.) – riesiger Hersteller mit Massenproduktion
🌱 Ableitungen
Manufacturer's mark (n.) – Herstellerzeichen
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert