Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

manipulate: Bedeutung, Verwendung und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：handhaben (manipulate)

manipulate 🔊

/məˈnɪpjəleɪt/

vt.

To use or control something skillfully, especially a machine, tool, or system.

handhaben 🔊

➕

/ˈhantˌhaːbən/

vt.

Etwas wie ein Gerät oder System geschickt und kontrolliert bedienen oder steuern.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Von lateinisch 'manipulus' (Handvoll) abgeleitet: geschickt handhaben oder täuschend beeinflussen.

💡 Merkhilfe

Stell dir eine Hand (manus) vor, die etwas füllt (plere) – du manipulierst geschickt.

📖 Beispiel

He learned how to manipulate the drone's controls to make it fly smoothly through the narrow park path. 🔊 Er lernte, wie man die Steuerung der Drohne handhabt, um sie sanft durch den schmalen Parkweg fliegen zu lassen.

🔗 Kollokationen

manipulate the controls – die Steuerung handhaben

manipulate a joystick – einen Joystick bedienen

manipulate the system – das System geschickt steuern

🔄 Synonyme

bedienen (vt.) – ein Gerät in Betrieb nehmen und führen

steuern (vt.) – die Richtung oder Funktion eines Geräts kontrollieren

🚫 Antonyme

vernachlässigen (vt.) – nicht richtig bedienen oder ignorieren

stören (vt.) – den Betrieb eines Geräts behindern

🌱 Ableitungen

Handhabung (n.) – die Art und Weise, wie etwas gehandhabt wird

handhabbar (adj.) – leicht zu bedienen oder zu steuern

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich aus dem Lateinischen 'manipulare' (handhaben), ab dem 18. Jahrhundert für politische oder listige Beeinflussung verwendet.

Bedeutung 2：manipulieren (manipulate)

manipulate 🔊

/məˈnɪpjəleɪt/

vt.

To influence or control someone or something in a clever or dishonest way, for your own advantage.

manipulieren 🔊

➕

/manipuˈliːʁən/

vt.

Jemanden oder etwas durch List, Täuschung oder unehrliche Mittel zum eigenen Vorteil beeinflussen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The advertisement tries to manipulate viewers' emotions by using bright colors and happy music. 🔊 Die Werbung versucht, die Emotionen der Zuschauer zu manipulieren, indem sie helle Farben und fröhliche Musik einsetzt.

🔗 Kollokationen

manipulate the data – die Daten manipulieren

manipulate someone – jemanden manipulieren

manipulate the outcome – das Ergebnis manipulieren

🔄 Synonyme

beeinflussen (vt.) – auf jemanden oder etwas einwirken, oft unehrlich

ausnutzen (vt.) – jemanden für eigene Zwecke missbrauchen

täuschen (vt.) – jemanden in die Irre führen, um einen Vorteil zu erlangen

🚫 Antonyme

unterstützen (vt.) – jemandem ehrlich helfen oder fördern

respektieren (vt.) – die Autonomie und Entscheidungen anderer achten

🌱 Ableitungen

Manipulation (n.) – die Handlung des Manipulierens

manipulierbar (adj.) – so, dass es leicht manipuliert werden kann

Manipulator (n.) – eine Person, die andere manipuliert