maltreat - 英语词汇详解

Bedeutung 1：misshandeln (maltreat)

maltreat 🔊

/ˌmælˈtriːt/

vt.

To treat someone or something very badly and with cruelty, causing them physical or mental pain.

misshandeln 🔊

➕

[ˈmɪsˌhandl̩n]

vt.

Jemanden oder etwas sehr schlecht und grausam behandeln, sodass körperlicher oder seelischer Schmerz zugefügt wird.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Kommt von lat. 'male' (schlecht) und 'tractare' (behandeln).

💡 Merkhilfe

Denke an 'mal' (schlecht) + 'treat' (behandeln) → misshandeln.

📖 Beispiel

A neighbor reported the man to the animal protection organization after witnessing him maltreat his puppy by kicking it. 🔊 Ein Nachbar meldete den Mann der Tierschutzorganisation, nachdem er gesehen hatte, wie er seinen Welpen trat und misshandelte.

🔗 Kollokationen

maltreat someone – jemanden misshandeln

maltreat animals – Tiere misshandeln

maltreat a child – ein Kind misshandeln

🔄 Synonyme

quälen (v.) – jemandem absichtlich starke körperliche oder seelische Schmerzen zufügen

peinigen (v.) – jemanden durch ständige Quälerei in große seelische Not bringen

🚫 Antonyme

gut behandeln (v.) – jemanden freundlich und respektvoll behandeln

pflegen (v.) – sich fürsorglich um jemanden kümmern

🌱 Ableitungen

Misshandlung (f.) – die Handlung des Misshandelns

Misshandler (m.) – Person, die andere misshandelt

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt aus dem Lateinischen 'male tractare' und gelangte über das Altfranzösische ins Englische. Es wird heute oft im Kontext von Tierquälerei oder Misshandlung verwendet.