Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

Malt (Malz): Bedeutung, Aussprache und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Malz (malt)

malt 🔊

/mɔːlt/

A type of grain, usually barley, that has been allowed to sprout (grow a little shoot) and then dried. It's a key ingredient for making beer and whisky because it provides sugar and flavor.

Malz 🔊

➕

[malts]

Malz ist gekeimtes und getrocknetes Getreide, meist Gerste. Es wird zur Herstellung von Bier und Whisky verwendet, da es Zucker und Aromen liefert.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Altenglischen 'mealt' und dem Germanischen '*maltą', verwandt mit 'Malz'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Malz' und 'malzen' – Getreide keimen lassen für Bier.

📖 Beispiel

The brewery gets its sweet and rich flavor from the special malt they import from Scotland. 🔊 Die Brauerei bekommt ihren süßen und reichen Geschmack von dem speziellen Malz, das sie aus Schottland importieren.

🔗 Kollokationen

Malz herstellen – Malz durch Keimen und Darren produzieren

Malz verarbeiten – Malz für die Bierherstellung nutzen

gemälzte Gerste – Gerste, die zu Malz verarbeitet wurde

🔄 Synonyme

Braumalz (n.) – Malz, das speziell für das Brauen verwendet wird

Gerstenmalz (n.) – Malz aus Gerste

🚫 Antonyme

Rohgerste (n.) – ungeröstete, nicht gekeimte Gerste

🌱 Ableitungen

Mälzer (n.) – Person, die Malz herstellt

Mälzerei (n.) – Betrieb, in dem Malz produziert wird

malzig (adj.) – nach Malz schmeckend

📖 Kulturelle Geschichte

Die Herstellung von Malz durch Keimen und Darren wird seit Jahrtausenden praktiziert. Bereits im alten Ägypten wurde Malz für Bier genutzt. Heute ist es unverzichtbar für Bier und Whisky.

Bedeutung 2：Malzgetränk (malt)

malt 🔊

/mɔːlt/

A type of alcoholic drink, especially beer, that is made from malt. It often refers to darker and stronger-flavored beers.

Malzgetränk 🔊

➕

[ˈmalt͡sɡəˌtʁɛŋk]

Ein alkoholisches Getränk, insbesondere Bier, das aus Malz hergestellt wird. Oft dunkler und mit kräftigem Geschmack.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

After the game, we went to a pub to relax and enjoy a cold glass of dark malt. 🔊 Nach dem Spiel gingen wir in eine Kneipe, um zu entspannen und ein kaltes Glas dunkles Malzgetränk zu genießen.

🔗 Kollokationen

Malzgetränk trinken – ein aus Malz gebrautes Getränk konsumieren

dunkles Malzgetränk – ein Malzgetränk mit dunkler Farbe und kräftigem Aroma

Malzgetränk brauen – ein Malzgetränk herstellen

🔄 Synonyme

Malzbier (n.) – ein aus Malz gebrautes Bier

Dunkelbier (n.) – dunkles, malziges Bier

🌱 Ableitungen

malzig (adj.) – nach Malz schmeckend