make a difference - 英语词汇详解

Bedeutung 1：einen Unterschied machen (make a difference)

make a difference 🔊

/meɪk ə ˈdɪfərəns/

v. phrase

to do something that helps to improve a situation or has a good effect.

einen Unterschied machen 🔊

➕

/ˈaɪnən ʊntɐˈʃiːt ˈmaxən/

v. phrase

Etwas tun, das hilft, eine Situation zu verbessern oder einen positiven Effekt zu erzielen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Setzt sich aus 'make' (machen) und 'difference' (Unterschied) zusammen.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, du machst einen Unterschied – du veränderst etwas zum Besseren.

📖 Beispiel

Volunteering to clean up the local park on weekends makes a real difference to our community. 🔊 Das freiwillige Reinigen des örtlichen Parks am Wochenende macht einen echten Unterschied für unsere Gemeinschaft.

🔗 Kollokationen

make a big difference – einen großen Unterschied machen

make a real difference – einen echten Unterschied machen

make a positive difference – einen positiven Unterschied machen

🔄 Synonyme

have an impact (v. phrase) – eine Wirkung haben

bring about change (v. phrase) – Veränderung herbeiführen

🚫 Antonyme

have no effect (v. phrase) – keine Wirkung haben

make no difference (v. phrase) – keinen Unterschied machen

📖 Kulturelle Geschichte

Wird oft in sozialen Kampagnen verwendet, um zu betonen, dass selbst kleine Handlungen eine positive Wirkung haben können.