Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

magnify - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：vergrößern (magnify)

magnify 🔊

/ˈmæɡnɪfaɪ/

vt.

To make something look bigger than it really is, using a tool like a magnifying glass or microscope.

vergrößern 🔊

➕

/fɛɐ̯ˈɡʁøːsɐn/

vt.

Etwas mit einem optischen Gerät wie Lupe oder Mikroskop größer erscheinen lassen.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'magnus' (groß) und dem Suffix '-fy' (machen).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Magnus' (lat. groß) + 'fy' = groß machen.

📖 Beispiel

In biology class, we used a microscope to magnify a tiny insect so we could see its delicate wings clearly. 🔊 Im Biologieunterricht benutzten wir ein Mikroskop, um ein winziges Insekt zu vergrößern, damit wir seine zarten Flügel deutlich sehen konnten.

🔗 Kollokationen

magnify an image – ein Bild vergrößern

magnify cells – Zellen vergrößern

magnify details – Details vergrößern

🔄 Synonyme

ausweiten (vt.) – optisch vergrößern, im Sinne von ausdehnen

erweitern (vt.) – vergrößern im Sinne von erweitern

🚫 Antonyme

verkleinern (vt.) – kleiner machen, das Gegenteil von vergrößern

reduzieren (vt.) – verringern, das Gegenteil von vergrößern

🌱 Ableitungen

Vergrößerung (n. (f.)) – das Vergrößern, der Vorgang

vergrößert (adj.) – in vergrößerter Form

Vergrößerungsglas (n. (n.)) – Lupe, Instrument zum Vergrößern

📖 Kulturelle Geschichte

Aus dem lateinischen 'magnificare' (preisen, vergrößern) entstanden. Heute in der Optik und metaphorisch für Übertreibung verwendet.

Bedeutung 2：aufbauschen (magnify)

magnify 🔊

/ˈmæɡnɪfaɪ/

vt.

To make a problem, fear, or feeling seem much bigger, worse, or more important than it really is.

aufbauschen 🔊

➕

/ˈaʊfˌbaʊʃən/

vt.

Ein Problem oder eine Situation schlimmer darstellen, als sie tatsächlich ist.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Don't magnify a small mistake at work into a disaster; your boss will likely understand and help you fix it. 🔊 Mach aus einem kleinen Fehler bei der Arbeit keine Katastrophe; dein Chef wird es wahrscheinlich verstehen und dir helfen, ihn zu beheben.

🔗 Kollokationen

magnify a problem – ein Problem aufbauschen

magnify fears – Ängste aufbauschen

magnify the importance – die Wichtigkeit aufbauschen

🔄 Synonyme

übertreiben (vt.) – etwas als größer oder schlimmer darstellen, als es ist

dramatisieren (vt.) – etwas übertrieben dramatisch darstellen

hochspielen (vt.) – ein Problem unnötig aufbauschen

🚫 Antonyme

herunterspielen (vt.) – ein Problem als weniger wichtig darstellen

verharmlosen (vt.) – die Gefahr oder Bedeutung einer Sache herunterspielen

minimieren (vt.) – auf ein Minimum reduzieren, das Gegenteil von aufbauschen

🌱 Ableitungen

Aufbauschung (n. (f.)) – das Aufbauschen, übertriebene Darstellung

aufgebauscht (adj.) – übertrieben dargestellt, übertrieben