lunch - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Mittagessen (lunch)

lunch 🔊

/lʌntʃ/

A meal eaten in the middle of the day, usually lighter than dinner.

Mittagessen 🔊

➕

[ˈmɪtaːkˌʔɛsn̩]

Die Mahlzeit, die in der Mitte des Tages eingenommen wird, meist leichter als das Abendessen.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt von span. 'lonja' (Scheibe) ab, ursprünglich eine Brotscheibe.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Lunch' wie 'Lunchen' – schneller Bissen am Mittag.

📖 Beispiel

I always bring a sandwich and an apple for my lunch to save money. 🔊 Ich bringe immer ein Sandwich und einen Apfel für mein Mittagessen mit, um Geld zu sparen.

🔗 Kollokationen

have lunch – zu Mittag essen

lunch break – Mittagspause

packed lunch – eingepacktes Mittagessen

🔄 Synonyme

Mittagsmahlzeit (Nomen) – Formelle Bezeichnung für die Mahlzeit am Mittag.

🚫 Antonyme

Frühstück (Nomen) – Die erste Mahlzeit des Tages am Morgen.

Abendessen (Nomen) – Die letzte Mahlzeit des Tages am Abend.

🌱 Ableitungen

Lunchbox (Nomen) – Behälter für ein mitgebrachtes Mittagessen

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich bezeichnete 'lunch' einen dicken Brocken Brot. Im 18. Jh. wurde es in England zur leichten Mittagsmahlzeit.

Bedeutung 2：zu Mittag essen (lunch)

lunch 🔊

/lʌntʃ/

To eat lunch, especially at a particular place or with someone.

zu Mittag essen 🔊

➕

[tsuː mɪˈtaːk ˈɛsn̩]

Die Handlung, die Mittagsmahlzeit einzunehmen, oft an einem bestimmten Ort oder mit jemandem.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Let's lunch at that new café near the park tomorrow. 🔊 Lass uns morgen in dem neuen Café am Park zu Mittag essen.

🔗 Kollokationen

lunch together – gemeinsam zu Mittag essen

lunch out – auswärts zu Mittag essen

🔄 Synonyme

Mittagessen gehen (Verb) – Sich zum Essen in der Mittagszeit begeben.