Lunarneujahr: Bedeutung und Bräuche im Überblick

Bedeutung 1：Lunarneujahr (Lunar New Year)

Lunar New Year 🔊

/ˈluːnər njuː jɪər/

The first day of the year in a calendar system based on the cycles of the moon. It's a major cultural holiday in many parts of Asia, marking a time for family, food, and celebration.

Lunarneujahr 🔊

➕

/luˈnaːɐ̯nɔʏˌjaːɐ̯/

Der erste Tag des Jahres nach einem Kalender, der sich an den Mondzyklen orientiert. Es ist ein bedeutendes kulturelles Fest in vielen asiatischen Ländern, das Zeit für Familie, Essen und Feierlichkeiten markiert.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Beginner

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Zusammensetzung aus engl. 'lunar' (vom lat. luna = Mond) und 'new year' (Neujahr).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Luna' (Mond) + 'neues Jahr' → Das Fest beginnt mit dem Neumond.

📖 Beispiel

Every Lunar New Year, my grandmother spends days preparing special dishes for our family reunion dinner. 🔊 Jedes Lunarneujahr verbringt meine Großmutter Tage damit, besondere Gerichte für unser Familienessen vorzubereiten.

🔗 Kollokationen

celebrate Lunar New Year – Lunarneujahr feiern

Lunar New Year decorations – Lunarneujahrsdekorationen

Lunar New Year traditions – Lunarneujahrstraditionen

🔄 Synonyme

Chinesisches Neujahr (n.) – Bezeichnung für das Neujahrsfest nach dem chinesischen Mondkalender, oft synonym mit Lunarneujahr verwendet.

Mondneujahr (n.) – Alternativer Begriff, der den Mondbezug betont.

Frühlingsfest (n.) – Traditioneller chinesischer Name für das Neujahrsfest, das den Beginn des Frühlings markiert.

🚫 Antonyme

Gregorianisches Neujahr (n.) – Das Neujahrsfest nach dem gregorianischen Kalender am 1. Januar.

🌱 Ableitungen

lunarneujährlich (adj.) – jährlich zum Lunarneujahr stattfindend

📖 Kulturelle Geschichte

Das Lunarneujahr wird nach dem Mondkalender gefeiert und ist das wichtigste Fest in vielen ostasiatischen Kulturen, mit Traditionen wie Familientreffen, roten Umschlägen und Feuerwerk.