Glücksgeld (Lucky Money) Bedeutung & Beispiele

Bedeutung 1：Glücksgeld (Lucky money)

Lucky money 🔊

/ˈlʌki ˈmʌni/

Money given as a gift on special occasions to bring good luck, often in a red envelope.

Glücksgeld 🔊

➕

/ˈɡlʏksˌɡɛlt/

Geld, das zu besonderen Anlässen als Geschenk gegeben wird, um Glück zu bringen; oft in einem roten Umschlag.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

'Lucky' (Glück) + 'money' (Geld) → Glücksgeld.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Glück' + 'Geld' = Glücksgeld, das in roten Umschlägen steckt.

📖 Beispiel

My grandma gave each of us lucky money in a bright red envelope on the morning of Chinese New Year. 🔊 Meine Oma gab jedem von uns am Morgen des chinesischen Neujahrs Glücksgeld in einem leuchtend roten Umschlag.

🔗 Kollokationen

receive lucky money – Glücksgeld erhalten

lucky money envelope – Glücksgeld-Umschlag

give lucky money – Glücksgeld schenken

🔄 Synonyme

hongbao (n.) – Roter Umschlag mit Geld, traditionell zu chinesischen Festen

Geschenkgeld (n.) – Geldgeschenk zu Feierlichkeiten

📖 Kulturelle Geschichte

Rote Umschläge (Hongbao) werden traditionell zu Chinesisch-Neujahr verschenkt, um Glück zu bringen. Das Geld darin heißt 'Lucky money' und steht für Wohlstand und Segen.