Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

lucky - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：glücklich (lucky)

lucky 🔊

/ˈlʌki/

adj.

When someone is lucky, good things happen to them more often than usual, often not because of their own effort but by chance.

glücklich 🔊

➕

/ˈɡlʏklɪç/

adj.

Wenn jemand lucky ist, passieren ihm häufiger gute Dinge, oft zufällig und ohne eigenes Verdienst.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

‘Lucky’ setzt sich aus 'luck' (Glück) und '-y' zusammen; bedeutet 'vom Glück begünstigt'.

💡 Merkhilfe

Merke: 'luck' = Glück, 'lucky' = glücklich.

📖 Beispiel

He felt incredibly lucky to have found his lost dog waiting for him at the park gate. 🔊 Er fühlte sich unglaublich glücklich, seinen verlorenen Hund am Parktor wartend vorgefunden zu haben.

🔗 Kollokationen

lucky charm – Glücksbringer

lucky day – Glückstag

lucky number – Glückszahl

🔄 Synonyme

fortunate (adj.) – glücklich, vom Glück begünstigt

blessed (adj.) – gesegnet, vom Glück begünstigt

🚫 Antonyme

unlucky (adj.) – unglücklich, Pech habend

hapless (adj.) – unglückselig, vom Pech verfolgt

🌱 Ableitungen

luckiness (n.) – Glücklichkeit, Zustand des Glücklichseins

luckily (adv.) – glücklicherweise

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff 'lucky' entstand im 18. Jh. aus dem Niederländischen 'luc' (Glück). Im Alltag wird er oft mit Glückssymbolen wie vierblättrigem Klee verbunden.

Bedeutung 2：glückbringend (lucky)

lucky 🔊

/ˈlʌki/

adj.

When an object is called lucky, people believe it can bring good luck, like a special stone or a rabbit's foot.

glückbringend 🔊

➕

/ˈɡlʏkˌbʁɪŋənt/

adj.

Wenn ein Gegenstand als lucky bezeichnet wird, glaubt man, dass er Glück bringt, wie ein vierblättriges Kleeblatt oder ein Kaninchenfuß.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

She always wears her lucky bracelet to important exams, believing it helps her stay calm. 🔊 Sie trägt bei wichtigen Prüfungen immer ihr Glücksarmband, in der Überzeugung, dass es ihr hilft, ruhig zu bleiben.

🔗 Kollokationen

lucky charm – Glücksbringer

lucky token – Glückszeichen

lucky stone – Glücksstein

🔄 Synonyme

auspicious (adj.) – vielversprechend, glückverheißend

propitious (adj.) – günstig, glückbringend

🚫 Antonyme

ominous (adj.) – unheilvoll, Unglück ankündigend