long-distance relationship - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Fernbeziehung (long-distance relationship)

long-distance relationship 🔊

/ˌlɒŋˈdɪstəns rɪˈleɪʃənʃɪp/

n. phr.

A romantic relationship where the two people live far apart and can't see each other often.

Fernbeziehung 🔊

➕

/ˈfɛʁnbəˌt͡siːʊŋ/

n. phr.

Eine romantische Beziehung zwischen zwei Personen, die weit voneinander entfernt leben und sich nicht oft sehen können.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Kombination aus 'long' (lang) und 'distance' (Distanz) sowie 'relationship' (Beziehung).

💡 Merkhilfe

Denk an 'fern' (weit) und 'Beziehung' – eine Beziehung über weite Distanz.

📖 Beispiel

Despite the time difference, they make their long-distance relationship work by video-calling every night. 🔊 Trotz der Zeitverschiebung funktioniert ihre Fernbeziehung, indem sie sich jeden Abend per Videoanruf sehen.

🔗 Kollokationen

have a long-distance relationship – eine Fernbeziehung führen

be in a long-distance relationship – in einer Fernbeziehung sein

end a long-distance relationship – eine Fernbeziehung beenden

🔄 Synonyme

distance relationship (n.) – Eine Beziehung, die aufgrund großer räumlicher Entfernung geführt wird.

long-distance romance (n.) – Eine romantische Beziehung auf Distanz.

🚫 Antonyme

close relationship (n.) – Eine Beziehung, bei der die Partner nahe beieinander leben und sich regelmäßig sehen.

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff kam im 20. Jahrhundert mit der Verbreitung von Telefon und Internet auf. Er bezeichnet eine Partnerschaft trotz großer räumlicher Trennung.