Lesethema:
log - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：der Holzklotz (log)
log
/lɒɡ/
n.
a thick, heavy piece of wood from a tree, often used for burning or building.
der Holzklotz
➕
/deːɐ ˈhɔltsklɔts/
n.
Ein dickes, schweres Stück Holz, das von einem Baum stammt und oft zum Heizen oder Bauen verwendet wird.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt aus dem Altnordischen 'lág' oder Altenglischen 'logg' für einen gefällten Baumstamm.
💡 Merkhilfe
Stell dir einen dicken Holzklotz (Log) vor, der wie ein Tagebuch aussieht – du schreibst deine Erlebnisse darauf.
📖 Beispiel
We gathered dry logs to build a campfire for the evening.
Wir sammelten trockene Holzklötze, um am Abend ein Lagerfeuer zu machen.
🔗 Kollokationen
log cabin – die Blockhütte
log fire – das Kaminfeuer
split logs – Holzklötze spalten
🔄 Synonyme
Baumstamm (n.) – Ein langer, dicker Teil eines Baumes, meist noch mit Rinde.
Holzscheit (n.) – Ein gespaltenes oder zugesägtes Stück Holz für den Ofen.
🌱 Ableitungen
das Holz (n.) – Material aus Bäumen
der Holzfäller (n.) – Person, die Bäume fällt
📖 Kulturelle Geschichte
Die Bedeutung 'aufzeichnen' kommt von der Schiffslogge, einem Holzbrett, das an einer Leine ins Wasser geworfen wurde, um die Geschwindigkeit zu messen – die Ergebnisse wurden ins Logbuch eingetragen.
Bedeutung 2：protokollieren (log)
log
/lɒɡ/
n.
to write down information or events in a record; or the record itself.
protokollieren
➕
/pʁotokoˈliːʁən/
n.
Informationen oder Ereignisse systematisch aufschreiben oder in einem Datensystem festhalten; auch die Aufzeichnung selbst.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
My fitness app automatically logs how many steps I walk every day.
Meine Fitness-App protokolliert automatisch, wie viele Schritte ich jeden Tag gehe.
🔗 Kollokationen
log data – Daten aufzeichnen
log in – sich anmelden
event log – das Ereignisprotokoll
🔄 Synonyme
aufzeichnen (v.) – Etwas schriftlich oder digital festhalten.
dokumentieren (v.) – Alle relevanten Informationen zu einem Vorgang sammeln und festhalten.
🚫 Antonyme
löschen (v.) – Gespeicherte Daten entfernen.
🌱 Ableitungen
die Protokollierung (n.) – Der Vorgang des Aufzeichnens
der Protokollant (n.) – Person, die ein Protokoll führt
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert