Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Lock - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：verschließen (Lock)

Lock 🔊

/lɒk/

n./v.

To fasten something like a door, box, or phone with a key, code, or special action so that it cannot be opened easily.

verschließen 🔊

➕

/fɛɐ̯ˈʃliːsn̩/

n./v.

Eine Tür, Kiste oder ein Gerät mit einem Schlüssel, Code oder einer besonderen Aktion so sichern, dass es nicht leicht geöffnet werden kann.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Das englische Wort 'lock' stammt vom altenglischen 'loc' (Verschluss) ab.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Loch' im Schlüsselloch – du steckst den Schlüssel hinein und schließt ab.

📖 Beispiel

Before I go to bed, I always lock the front door to feel safe. 🔊 Bevor ich ins Bett gehe, verschließe ich immer die Haustür, um mich sicher zu fühlen.

🔗 Kollokationen

lock the door – die Tür verschließen

lock your phone – das Handy sperren

lock the bike – das Fahrrad abschließen

🔄 Synonyme

verriegeln (v.) – durch einen Riegel verschließen

absperren (v.) – durch Sperre verschließen

🚫 Antonyme

aufschließen (v.) – mit dem Schlüssel öffnen

🌱 Ableitungen

Verschluss (n.) – Vorrichtung zum Schließen

Schloss (n.) – Vorrichtung zum Verschließen

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich bezog sich 'lock' auf eine Haarsträhne, später auf Schlösser. Mittelalterliche Burgen hatten schwere Eisenschlösser, die nur mit großen Schlüsseln geöffnet werden konnten.

Bedeutung 2：Schloss (Lock)

Lock 🔊

/lɒk/

n./v.

A device on a door, box, bike, etc., that you need a key, code, or special way to open.

Schloss 🔊

➕

/ʃlɔs/

n./v.

Ein Gerät an Türen, Kisten, Fahrrädern usw., das man mit einem Schlüssel, Code oder besonderen Mechanismus öffnen muss.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

This old diary has a tiny golden lock on it to keep the pages secret. 🔊 Dieses alte Tagebuch hat ein winziges goldenes Schloss, um die Seiten geheim zu halten.

🔗 Kollokationen

padlock – Vorhängeschloss

door lock – Türschloss

combination lock – Zahlenschloss

🔄 Synonyme

Riegel (n.) – beweglicher Teil eines Schlosses

Sperre (f.) – Vorrichtung, die den Zugang verhindert

🚫 Antonyme

Schlüssel (m.) – Werkzeug zum Öffnen eines Schlosses

🌱 Ableitungen

Schlüssel (m.) – Gegenstand zum Öffnen von Schlössern

Schlosserei (f.) – Werkstatt für Schlösser