Löwentanz: Bedeutung, Ursprung und Aufführung

Bedeutung 1：Löwentanz (Lion dance)

Lion dance 🔊

/ˈlaɪən dæns/

A performance where people wear lion costumes and dance, often during festivals.

Löwentanz 🔊

➕

/ˈløːvənˌtants/

Ein traditioneller Tanz, bei dem Tänzer in einem Löwenkostüm akrobatische Bewegungen ausführen, oft begleitet von Trommeln und Becken. Er wird besonders an Feiertagen wie dem chinesischen Neujahr aufgeführt.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Zusammensetzung aus 'Lion' (Löwe, lat. leo) und 'dance' (Tanz, altfr. dancer).

💡 Merkhilfe

Stell dir einen Löwen vor, der zu Trommelschlägen tanzt – das ist der Löwentanz.

📖 Beispiel

During the Spring Festival, we watched a colorful lion dance in the street, and the lion even ate a lettuce for good luck! 🔊 Während des Frühlingsfestes sahen wir auf der Straße einen bunten Löwentanz, und der Löwe aß sogar einen Salat für Glück!

🔗 Kollokationen

perform a lion dance – einen Löwentanz aufführen

lion dance team – Löwentanzgruppe

traditional lion dance – traditioneller Löwentanz

🔄 Synonyme

lion dance performance (n.) – Eine andere Bezeichnung für die Aufführung des Löwentanzes

🌱 Ableitungen

Löwentänzer (n.) – Person, die den Löwentanz aufführt

Löwentanzgruppe (n.) – Gruppe von Löwentänzern

📖 Kulturelle Geschichte

Der Löwentanz stammt aus der chinesischen Kultur, wird oft zu Neujahr aufgeführt und soll Glück bringen und böse Geister vertreiben. Die Tradition reicht bis in die Tang-Dynastie zurück.