Leinen: Bedeutung, Eigenschaften und Verwendung

Bedeutung 1：Leinen (linen)

linen 🔊

/ˈlɪnɪn/

A fabric made from flax plants, known for being cool and breathable, often used for summer clothes, sheets, and tablecloths.

Leinen 🔊

➕

/ˈlaɪ̯nən/

Ein aus den Fasern der Flachspflanze hergestellter Stoff, der kühlend und atmungsaktiv ist und oft für Sommerkleidung, Bettwäsche und Tischdecken verwendet wird.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'linum' (Flachs) abgeleitet; bezeichnet das daraus gewebte Tuch.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Leinen' wie 'Linie' – die Fasern des Flachses sind lang und gerade.

📖 Beispiel

For her garden party, she chose a light linen dress that felt comfortable in the sun. 🔊 Für ihre Gartenparty wählte sie ein leichtes Leinenkleid, das sich in der Sonne angenehm anfühlte.

🔗 Kollokationen

linen shirt – Leinenhemd

linen sheets – Leinenbettlaken

linen tablecloth – Leinentischdecke

🔄 Synonyme

Flachsgewebe (n.) – Gewebe aus Flachsfasern, Synonym für Leinen.

🚫 Antonyme

Baumwolle (f.) – Ein weicherer, weniger knitteranfälliger Stoff aus Baumwollfasern.

🌱 Ableitungen

leinen (adj.) – aus Leinen bestehend

Leinwand (f.) – festes Leinengewebe, oft für Gemälde oder Zelte

📖 Kulturelle Geschichte

Leinen wird seit Jahrtausenden aus Flachs hergestellt. Im alten Ägypten diente es als Kleidung für Priester, in Europa war es das wichtigste Textil vor der Baumwolle.