Light Rain (Leichter Regen) Bedeutung & Beispiele

Bedeutung 1：Leichter Regen (Light Rain)

Light Rain 🔊

/laɪt reɪn/

Very gentle rainfall, not heavy.

Light Rain sanfter Regen auf grünen Blättern Illustration

Leichter Regen 🔊

➕

/ˈlaɪçtɐ ˈʁeːɡən/

Sehr schwacher Niederschlag mit kleinen Tropfen, der kaum nass macht.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

‘Light’ stammt aus dem Altenglischen ‘lēoht’ (nicht schwer), ‘Rain’ aus ‘regn’ (Niederschlag).

💡 Merkhilfe

Denk an ‘leicht’ und ‘Regen’: leichter Regen ist sanft und kaum spürbar wie ein Hauch.

📖 Beispiel

It was just light rain, so we decided to go for a walk in the park anyway. 🔊 Es war nur leichter Regen, also gingen wir trotzdem im Park spazieren.

🔗 Kollokationen

light rain falls – leichter Regen fällt

in light rain – bei leichtem Regen

light rain shower – leichter Regenschauer

🔄 Synonyme

Nieselregen (n.) – besonders feiner, fast sprühartiger Regen

Sprühregen (n.) – sehr leichter Regen mit winzigen Tropfen

🚫 Antonyme

Starkregen (n.) – heftiger Regen mit großen Tropfen und hoher Intensität

Schauer (n.) – kurzer, aber intensiver Regenfall

🌱 Ableitungen

Regenwetter (n.) – Wetter mit Regen

Regentropfen (n.) – ein einzelner Tropfen Regen

📖 Kulturelle Geschichte

Im Deutschen wird ‘leichter Regen’ oft mit Erfrischung verbunden, etwa bei einem Spaziergang oder als ‘Landregen’ in der Landwirtschaft.