Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

lie Bedeutung: lügen oder liegen? Erklärung mit Beispielen (2 bedeutung)

Bedeutung 1：lügen (lie)

lie 🔊

/laɪ/

to say something that is not true, usually to trick someone.

lügen 🔊

➕

/ˈlyːɡn̩/

Etwas Falsches sagen, um jemanden zu täuschen. Es ist eine bewusste Unwahrheit.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom altenglischen 'lēogan' (lügen) und 'licgan' (liegen) ab.

💡 Merkhilfe

Lügen: denk an 'Lügner legt sich ins Bett'. Liegen: stell dir vor, du liegst auf einer gemütlichen Couch.

📖 Beispiel

The cat lied about not eating the fish when there were crumbs on its whiskers. 🔊 Die Katze hat gelogen, sie habe den Fisch nicht gefressen, obwohl Krümel an ihren Schnurrhaaren waren.

🔗 Kollokationen

tell a lie – eine Lüge erzählen

lie to someone – jemanden anlügen

white lie – eine Notlüge

🔄 Synonyme

belügen (v.) – jemanden absichtlich mit einer Lüge täuschen

flunkern (v.) – eine harmlose, kleine Unwahrheit sagen

täuschen (v.) – jemanden in die Irre führen, oft durch Lügen

🚫 Antonyme

die Wahrheit sagen (Phrase) – etwas mitteilen, das den Tatsachen entspricht

🌱 Ableitungen

Lüge (n.) – die falsche Aussage an sich

Lügner (n.) – jemand, der lügt

Lügnerin (f.) – weibliche Person, die lügt

📖 Kulturelle Geschichte

Die zwei Bedeutungen kommen aus unterschiedlichen altenglischen Wörtern: 'lēogan' (lügen) und 'licgan' (liegen). Im Laufe der Zeit verschmolzen die Schreibweisen zu 'lie'.

Bedeutung 2：liegen (lie)

lie 🔊

/laɪ/

to be or put yourself in a flat or horizontal position on a surface.

liegen 🔊

➕

/ˈliːɡn̩/

Sich in waagerechter oder flacher Position auf einer Oberfläche befinden oder sich so hinlegen.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

My book lies open on the table, waiting for me to continue reading. 🔊 Mein Buch liegt offen auf dem Tisch und wartet darauf, dass ich weiterlese.

🔗 Kollokationen

lie down – sich hinlegen

lie in bed – im Bett liegen

lie flat – flach liegen

🔄 Synonyme

sich hinlegen (v.) – sich in eine liegende Position begeben

ruhen (v.) – in einer entspannten, liegenden Position verweilen

sich ausstrecken (v.) – den Körper lang und flach auf eine Unterlage legen

🚫 Antonyme

stehen (v.) – sich aufrecht auf den Füßen befinden

sitzen (v.) – sich auf dem Gesäß auf einer erhöhten Fläche befinden

🌱 Ableitungen

Lager (n.) – Ort zum Liegen oder Ruhen

Liege (f.) – Möbelstück zum Liegen (z.B. Sonnenliege)

liegend (Adj.) – sich in waagerechter Position befindend