library - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Bibliothek (library)

library 🔊

/ˈlaɪbrəri/

A place where you can read, borrow books, and study quietly.

Bibliothek 🔊

➕

/biblioˈteːk/

Ein Ort, an dem man Bücher lesen, ausleihen und in Ruhe lernen kann.

📁 Kategorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'liber' (Buch) und '-arium' (Ort) ab, also ein Ort für Bücher.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Liebe' + 'Bücher' – ein Ort, an dem man Bücher liebt.

📖 Beispiel

Every Saturday morning, Li Hua goes to the library to study because it's much quieter than her home. 🔊 Jeden Samstagmorgen geht Li Hua in die Bibliothek, um zu lernen, weil es dort viel ruhiger ist als zu Hause.

🔗 Kollokationen

public library – öffentliche Bibliothek

go to the library – in die Bibliothek gehen

library card – Bibliotheksausweis

🔄 Synonyme

Bücherei (n.) – Eine kleinere oder private Büchersammlung, oft auch als Synonym für Bibliothek verwendet.

Mediothek (n.) – Eine Einrichtung, die neben Büchern auch andere Medien wie DVDs und CDs anbietet.

🌱 Ableitungen

Bibliothekar (n.) – Person, die in einer Bibliothek arbeitet

bibliothekarisch (adj.) – die Bibliothek betreffend

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff leitet sich vom lateinischen 'libraria' ab, dem Aufbewahrungsort für Bücher. Die erste öffentliche Bibliothek in Rom wurde 39 v. Chr. gegründet.

Bedeutung 2：Sammlung (library)

library 🔊

/ˈlaɪbrəri/

A collection of digital resources, like software tools or music files, organized in one place.

Sammlung 🔊

➕

/ˈzamlʊŋ/

Eine organisierte Ansammlung digitaler Ressourcen wie Software oder Musikdateien.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The programmer downloaded a new icon library to use in designing his mobile app. 🔊 Der Programmierer lud eine neue Symbolbibliothek herunter, um sie beim Design seiner mobilen App zu verwenden.

🔗 Kollokationen

software library – Softwarebibliothek

music library – Musikbibliothek

icon library – Symbolbibliothek

🔄 Synonyme

Archiv (n.) – Eine strukturierte Sammlung von Daten oder Dokumenten, oft für langfristige Aufbewahrung.

Kollektion (n.) – Eine Zusammenstellung von ähnlichen Objekten, z. B. von Musikstücken oder Grafiken.