liaise - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Kontakt aufnehmen (liaise)

liaise 🔊

/liˈeɪz/

vi.

To connect with people from different groups to share information and work together smoothly.

Kontakt aufnehmen 🔊

➕

[kɔnˈtakt ˈaʊfˌneːmən]

vi.

Mit Menschen aus verschiedenen Gruppen in Verbindung treten, um Informationen auszutauschen und reibungslos zusammenzuarbeiten.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet von französisch 'liaison' und lateinisch 'ligare' (binden).

💡 Merkhilfe

Merkhilfe: 'Liaise' klingt wie 'Leihe' → Informationen ausleihen und teilen.

📖 Beispiel

As a marketing manager, I need to liaise regularly with the sales team to share customer feedback. 🔊 Als Marketingmanager muss ich regelmäßig mit dem Verkaufsteam Kontakt aufnehmen, um Kundenfeedback auszutauschen.

🔗 Kollokationen

liaise with clients – mit Kunden Kontakt aufnehmen

liaise between departments – zwischen Abteilungen vermitteln

liaise closely – eng zusammenarbeiten

🔄 Synonyme

kommunizieren (vi.) – Informationen austauschen

koordinieren (vt.) – Aufgaben abstimmen

kooperieren (vi.) – zusammenarbeiten

🚫 Antonyme

isolieren (vt.) – sich von anderen absondern

ignorieren (vt.) – nicht beachten

🌱 Ableitungen

liaison (n.) – die Verbindung, der Kontakt

📖 Kulturelle Geschichte

Stammt aus dem Französischen 'liaison' (Verbindung) und wurde im 19. Jahrhundert im militärischen Kontext übernommen, um die Koordination zwischen Einheiten zu beschreiben.