Lexikograf – Definition und Aufgaben

Bedeutung 1：Lexikograf (lexicographer)

lexicographer 🔊

/ˌleksɪˈkɒɡrəfə/

A person who writes and puts together dictionaries. They research words and explain what they mean and how to use them.

Lexikograf 🔊

➕

/lɛksiˈkoːɡʁaːf/

Eine Person, die Wörterbücher erstellt und bearbeitet, Wörter erforscht und deren Bedeutung sowie Verwendung erklärt.

📁 Kategorie：Language Evolution 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus griech. 'lexikon' (Wörterbuch) und 'graphein' (schreiben) → Wörterbuchverfasser.

💡 Merkhilfe

Denke an 'Lexikon' + 'Graf' (jemand, der Wörter aufzeichnet) → Lexikograf.

📖 Beispiel

My aunt, a professional lexicographer, spends her days in front of her computer, carefully deciding which new words should be added to the latest online dictionary. 🔊 Meine Tante, eine professionelle Lexikografin, verbringt ihre Tage vor dem Computer und entscheidet sorgfältig, welche neuen Wörter in das neueste Online-Wörterbuch aufgenommen werden.

🔗 Kollokationen

work as a lexicographer – als Lexikograf arbeiten

respected lexicographer – angesehener Lexikograf

lexicographer's craft – das Handwerk des Lexikografen

🔄 Synonyme

dictionary editor (n.) – Redakteur, der an der Erstellung eines Wörterbuchs mitwirkt

word historian (n.) – Historiker, der sich mit der Herkunft und Entwicklung von Wörtern befasst

etymologist (n.) – Sprachwissenschaftler, der Wortursprünge untersucht

🌱 Ableitungen

lexicography (n.) – Lexikografie (die Wissenschaft der Wörterbucherstellung)

lexicographic (adj.) – lexikografisch

lexicographical (adj.) – wörterbuchbezogen

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff entstand im 17. Jh. Berühmte Lexikografen wie Samuel Johnson (1755) prägten die englische Lexikografie.