Let's schedule a meeting: Bedeutung und Anwendung

Bedeutung 1：Meeting planen (Let's schedule a meeting)

Let's schedule a meeting 🔊

/lets ˈskɛdʒuːl ə ˈmiːtɪŋ/

phr.

This is a common way to suggest setting a specific time for a discussion or gathering with others.

Leute planen ein Meeting mit digitalem Kalender

Meeting planen 🔊

➕

[ˈmiːtɪŋ ˈplaːnən]

phr.

Dieser Ausdruck wird verwendet, um vorzuschlagen, einen bestimmten Zeitpunkt für ein Gespräch oder ein Treffen mit anderen festzulegen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Entlehnt aus dem Englischen; 'schedule' stammt von lat. 'schedula', 'meeting' von 'to meet'.

💡 Merkhilfe

Merk dir: 'Schedule' klingt wie 'Schädel' – plane im Schädel deine Termine!

📖 Beispiel

Let's schedule a meeting next Tuesday to discuss the new project plan with the whole team. 🔊 Lasst uns nächsten Dienstag ein Meeting planen, um den neuen Projektplan mit dem gesamten Team zu besprechen.

🔗 Kollokationen

schedule a conference call – eine Telefonkonferenz planen

set up a meeting – ein Meeting einrichten

arrange a meeting – ein Meeting vereinbaren

🔄 Synonyme

einen Termin vereinbaren (phr.) – Ein Treffen für eine bestimmte Zeit festlegen.

sich verabreden (v.) – Sich mit jemandem auf ein Treffen einigen.

🚫 Antonyme

das Meeting absagen (phr.) – Ein geplantes Meeting widerrufen oder canceln.

🌱 Ableitungen

die Terminplanung (n.) – Die Organisation von Terminen.

📖 Kulturelle Geschichte

Der Ausdruck wird im internationalen Geschäftsleben häufig verwendet, auch im Deutschen. Ursprünglich aus dem Englischen übernommen, steht er für die moderne Arbeitsweise.