Lesethema:
Legitimacy: Bedeutung, Synonyme und Beispiele (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Rechtmäßigkeit (legitimacy)
legitimacy
/lɪˈdʒɪtɪməsi/
n.
The quality of being in accordance with the law or official rules.
Rechtmäßigkeit
➕
/ˈʁɛçtˌmɛːsɪçkaɪt/
n.
Die Eigenschaft, mit dem Gesetz oder offiziellen Regeln übereinzustimmen.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Abgeleitet vom lateinischen 'legitimus' (gesetzmäßig).
💡 Merkhilfe
Denke an 'legal' und 'Macht': Legitimität = legal + Macht.
📖 Beispiel
The government is taking steps to prove the legitimacy of the recent policy changes through a public vote.
Die Regierung unternimmt Schritte, um die Rechtmäßigkeit der kürzlich beschlossenen politischen Änderungen durch eine öffentliche Abstimmung zu beweisen.
🔗 Kollokationen
question the legitimacy of – die Rechtmäßigkeit von etwas anzweifeln
establish legitimacy – Rechtmäßigkeit herstellen
legal legitimacy – rechtliche Legitimität
🔄 Synonyme
Gesetzmäßigkeit (n.) – Die Übereinstimmung mit dem Gesetz.
Legalität (n.) – Die Eigenschaft, rechtlich zulässig zu sein.
🚫 Antonyme
Illegalität (n.) – Das Fehlen der Übereinstimmung mit dem Gesetz.
🌱 Ableitungen
legitimieren (v.) – für rechtmäßig erklären
📖 Kulturelle Geschichte
Der Begriff stammt aus dem römischen Recht und bezeichnete ursprünglich die Übereinstimmung mit dem Gesetz. Heute wird er auch für soziale Anerkennung verwendet.
Bedeutung 2：Legitimität (legitimacy)
legitimacy
/lɪˈdʒɪtɪməsi/
n.
The quality of being accepted as correct, proper, or justified by most people.
Legitimität
➕
/leɡitiˈmɪtɛːt/
n.
Die Eigenschaft, von den meisten Menschen als richtig, angemessen oder gerechtfertigt akzeptiert zu werden.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
She gained legitimacy as a travel expert on social media because her advice is always practical and comes from real experience.
Sie gewann als Reiseexpertin in den sozialen Medien an Legitimität, weil ihre Ratschläge immer praktisch sind und auf echten Erfahrungen beruhen.
🔗 Kollokationen
gain legitimacy – an Legitimität gewinnen
social legitimacy – soziale Legitimität
accept the legitimacy of – die Legitimität von etwas akzeptieren
🔄 Synonyme
Ansehen (n.) – Die Anerkennung und Wertschätzung durch andere.
Glaubwürdigkeit (n.) – Die Eigenschaft, vertrauenswürdig zu sein.
🚫 Antonyme
Illegitimität (n.) – Das Fehlen von Anerkennung oder Rechtfertigung.
🌱 Ableitungen
legitimieren (v.) – als rechtmäßig oder anerkannt darstellen
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert