legal advice - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Rechtsberatung (legal advice)

legal advice 🔊

/ˈliːɡəl ədˈvaɪs/

Help or information given by a lawyer about what the law says and what you should do.

Rechtsberatung 🔊

➕

/ˈʁɛçtsbəˌʁaːtʊŋ/

Hilfe oder Informationen, die ein Anwalt darüber gibt, was das Gesetz sagt und was man tun sollte.

📁 Kategorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Rechtlich aus lat. 'lex' (Gesetz), Beratung aus lat. 'advisare' (beraten).

💡 Merkhilfe

Stell dir einen Anwalt vor: 'Recht' + 'Rat' = Rechtsberatung.

📖 Beispiel

Before signing the rental contract, I got legal advice to make sure it was fair. 🔊 Vor der Unterzeichnung des Mietvertrags habe ich rechtliche Beratung eingeholt, um sicherzustellen, dass er fair ist.

🔗 Kollokationen

seek legal advice – rechtliche Beratung suchen

give legal advice – rechtliche Beratung geben

confidential legal advice – vertrauliche Rechtsberatung

🔄 Synonyme

Rechtsbeistand (n.) – Unterstützung durch einen Rechtsanwalt

juristische Beratung (n.) – Beratung in Rechtsfragen

Anwaltsberatung (n.) – Beratung durch einen Anwalt

🌱 Ableitungen

Rechtsberater (n.) – Person, die rechtliche Ratschläge gibt

Rechtsberatungsstelle (n.) – Einrichtung, die Rechtsberatung anbietet

📖 Kulturelle Geschichte

Rechtliche Beratung stammt aus dem antiken Rom, wo Juristen Bürger vor Gericht vertraten. Heute ist sie essenziell im Justizsystem.