Lesethema:
league - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Liga (league)
league
/liːɡ/
n.
A group of sports teams that play games against each other to see who is the best.
Liga
➕
/ˈliːɡa/
n.
Eine organisierte Gruppe von Sportmannschaften, die gegeneinander antreten, um den Besten zu ermitteln.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Von lateinisch 'ligare' (binden) → 'Liga' (Bündnis).
💡 Merkhilfe
Denk an 'Liga' wie 'Link': Teams sind miteinander verbunden.
📖 Beispiel
My favorite football team just got promoted to the top league in the country.
Mein Lieblingsfußballverein ist gerade in die höchste Liga des Landes aufgestiegen.
🔗 Kollokationen
top league – höchste Liga
league champion – Ligameister
join a league – einer Liga beitreten
🔄 Synonyme
Liga (n.) – Synonym für sportliche Spielklasse
Spielklasse (n.) – Leistungsstufe im Sport
🚫 Antonyme
Einzelspiel (n.) – Einzelwettkampf ohne Liga
🌱 Ableitungen
ligaintern (adj.) – innerhalb der Liga
📖 Kulturelle Geschichte
Aus lateinisch 'ligare' (binden) entstand altfranzösisch 'ligue', das im 15. Jh. ins Englische kam. Heute vor allem in Sportligen wie der Premier League verwendet.
Bedeutung 2：Stufe (league)
league
/liːɡ/
n.
Used to talk about the level of quality, skill, or status that someone or something has.
Stufe
➕
/ˈʃtuːfə/
n.
Bezeichnet das Niveau, die Qualität oder den Rang, den jemand oder etwas im Vergleich zu anderen hat.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
As a cook, she is in a league of her own; no one in our family can make pasta like she does.
Als Köchin ist sie in einer eigenen Liga; niemand in unserer Familie kann Pasta so machen wie sie.
🔗 Kollokationen
in a league of one's own – in einer eigenen Liga
out of one's league – nicht in derselben Liga
different league – eine andere Stufe
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
Mittelmäß (n.) – durchschnittliches Niveau
🌱 Ableitungen
stufenweise (adv.) – schrittweise
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert