lawsuit - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Klage (lawsuit)

lawsuit 🔊

/ˈlɔː.suːt/

A legal case where people go to court to solve a big disagreement, like asking a judge to decide who is right or wrong and what should be done about it.

Klage 🔊

➕

/ˈklaːɡə/

Ein rechtliches Verfahren, bei dem eine Person oder Organisation eine andere vor Gericht verklagt, um einen Streit beizulegen oder Schadenersatz zu fordern.

📁 Kategorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Zusammensetzung aus altenglisch 'lagu' (Gesetz) und 'sute' (Verfolgung).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: Ein Anwalt zieht einen Anzug (suit) an, um eine Klage vor Gericht zu vertreten.

📖 Beispiel

The company faced a lawsuit from a customer who claimed their product caused an allergic reaction. 🔊 Das Unternehmen sah sich einer Klage eines Kunden ausgesetzt, der behauptete, ihr Produkt habe eine allergische Reaktion ausgelöst.

🔗 Kollokationen

file a lawsuit – eine Klage einreichen

dismiss a lawsuit – eine Klage abweisen

lawsuit against someone – Klage gegen jemanden

🔄 Synonyme

Prozess (m.) – Das gerichtliche Verfahren selbst, oft synonym zu Klage verwendet.

Rechtsstreit (m.) – Formelle Bezeichnung für einen Streitfall vor Gericht.

Verfahren (n.) – Allgemeiner Begriff für den rechtlichen Ablauf einer Klage.

🚫 Antonyme

Vergleich (m.) – Einvernehmliche Lösung ohne gerichtliche Entscheidung.

Einigung (f.) – Außergerichtliche Übereinkunft der Parteien.

🌱 Ableitungen

klagen (v.) – Eine Klage einreichen oder vor Gericht bringen.

Kläger (m.) – Person oder Partei, die die Klage erhebt.

beklagen (v.) – Sich über etwas beschweren, auch juristisch.

📖 Kulturelle Geschichte

Im 14. Jh. aus altenglisch 'lagu' (Gesetz) und 'sute' (Verfolgung) entstanden. Heute zentraler Begriff im angloamerikanischen Rechtssystem für Zivilprozesse.