law enforcement - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Strafverfolgung (law enforcement)

law enforcement 🔊

/lɔː ɪnˈfɔːrsmənt/

The people or organizations that make sure laws are followed, such as the police.

Strafverfolgung 🔊

➕

/ʃtʁaːf.fɛɐ̯ˈfɔl.ɡʊŋ/

Die Gesamtheit der Personen und Organisationen, die für die Einhaltung von Gesetzen sorgen, insbesondere Polizei und Justizbehörden.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Setzt sich aus dem englischen 'law' (Gesetz) und 'enforcement' (Durchsetzung) zusammen.

💡 Merkhilfe

Stell dir einen Polizisten vor, der das Gesetz durchsetzt – 'Law' (Gesetz) wird 'enforced' (durchgesetzt).

📖 Beispiel

Law enforcement officers often visit schools to teach children about safety rules. 🔊 Beamte der Strafverfolgung besuchen oft Schulen, um Kindern Sicherheitsregeln beizubringen.

🔗 Kollokationen

law enforcement agency – Strafverfolgungsbehörde

law enforcement officer – Polizeibeamter

federal law enforcement – Bundesstrafverfolgung

🔄 Synonyme

Polizei (n.) – Staatliche Organisation zur Überwachung der Einhaltung von Gesetzen und zur Verfolgung von Straftaten.

Strafverfolgungsbehörden (n.) – Behörden, die für die Durchsetzung von Strafgesetzen zuständig sind.

Justiz (n.) – Gesamtheit der Gerichte und rechtsanwendenden Institutionen.

🚫 Antonyme

Kriminalität (n.) – Gesamtheit der Straftaten und kriminellen Handlungen, die gegen Gesetze verstoßen.

📖 Kulturelle Geschichte

Im modernen Rechtsstaat sind Polizei und Staatsanwaltschaft die Kerninstitutionen der Strafverfolgung. Der Begriff 'law enforcement' betont die aktive Durchsetzung von Gesetzen.