late payment fee - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Verspätungsgebühr (late payment fee)

late payment fee 🔊

/leɪt ˈpeɪmənt fiː/

n. phrase

An extra money you have to pay when you don't pay a bill or loan on time.

Verspätungsgebühr 🔊

➕

/fɛɐˈʃpɛːtʊŋsɡəˌbyːɐ/

n. phrase

Eine zusätzliche Gebühr, die bei verspäteter Bezahlung einer Rechnung oder eines Kredits erhoben wird.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Der Begriff setzt sich aus den Wörtern für 'spät', 'Zahlung' und 'Gebühr' zusammen.

💡 Merkhilfe

Stell dir einen roten Stempel 'ZU SPÄT' auf einer Rechnung vor – dann fällt die Verspätungsgebühr an.

📖 Beispiel

I forgot to pay my credit card bill this month, so I got charged a late payment fee of $25. 🔊 Ich habe vergessen, meine Kreditkartenrechnung diesen Monat zu bezahlen, also wurde mir eine Verspätungsgebühr von 25 Dollar berechnet.

🔗 Kollokationen

charge a late payment fee – eine Verspätungsgebühr erheben

pay a late payment fee – eine Verspätungsgebühr zahlen

avoid late payment fee – Verspätungsgebühr vermeiden

🔄 Synonyme

Verzugszinsen (n.) – Zinsen, die bei Zahlungsverzug anfallen

Mahngebühr (n.) – Gebühr für eine Mahnung

🚫 Antonyme

Skonto (n.) – Rabatt bei pünktlicher Zahlung

🌱 Ableitungen

verspätet (adj.) – zu spät kommend

Verzug (n.) – Zustand des Verspätetseins

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff wird vor allem im Finanzwesen verwendet. Bei Zahlungsverzug wird eine zusätzliche Gebühr fällig, um den Gläubiger zu entschädigen und pünktliche Zahlungen zu fördern.